சபி

Tamil

Etymology

Adapted from Sanskrit शपति (śapati). Compare Malayalam ശപിക്കുക (śapikkuka, “to curse”), Telugu శపించు (śapiñcu, “to curse”).

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ɕɐbɪ/, [sɐbi]

Verb

சபி • (capi)

1. to curse

   என்னை சபித்தான் ― eṉṉai capittāṉ ― He cursed me

2. to recite mantras

Conjugation

Conjugation of சபி (capi)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	சபிக்கிறேன் capikkiṟēṉ	சபிக்கிறாய் capikkiṟāy	சபிக்கிறான் capikkiṟāṉ	சபிக்கிறாள் capikkiṟāḷ	சபிக்கிறார் capikkiṟār	சபிக்கிறது capikkiṟatu
past	சபித்தேன் capittēṉ	சபித்தாய் capittāy	சபித்தான் capittāṉ	சபித்தாள் capittāḷ	சபித்தார் capittār	சபித்தது capittatu
future	சபிப்பேன் capippēṉ	சபிப்பாய் capippāy	சபிப்பான் capippāṉ	சபிப்பாள் capippāḷ	சபிப்பார் capippār	சபிக்கும் capikkum
future negative	சபிக்கமாட்டேன் capikkamāṭṭēṉ	சபிக்கமாட்டாய் capikkamāṭṭāy	சபிக்கமாட்டான் capikkamāṭṭāṉ	சபிக்கமாட்டாள் capikkamāṭṭāḷ	சபிக்கமாட்டார் capikkamāṭṭār	சபிக்காது capikkātu
negative	சபிக்கவில்லை capikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	சபிக்கிறோம் capikkiṟōm	சபிக்கிறீர்கள் capikkiṟīrkaḷ	சபிக்கிறார்கள் capikkiṟārkaḷ		சபிக்கின்றன capikkiṉṟaṉa
past	சபித்தோம் capittōm	சபித்தீர்கள் capittīrkaḷ	சபித்தார்கள் capittārkaḷ		சபித்தன capittaṉa
future	சபிப்போம் capippōm	சபிப்பீர்கள் capippīrkaḷ	சபிப்பார்கள் capippārkaḷ		சபிப்பன capippaṉa
future negative	சபிக்கமாட்டோம் capikkamāṭṭōm	சபிக்கமாட்டீர்கள் capikkamāṭṭīrkaḷ	சபிக்கமாட்டார்கள் capikkamāṭṭārkaḷ		சபிக்கா capikkā
negative	சபிக்கவில்லை capikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	சபி capi			சபியுங்கள் capiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	சபிக்காதே capikkātē			சபிக்காதீர்கள் capikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of சபித்துவிடு (capittuviṭu)		past of சபித்துவிட்டிரு (capittuviṭṭiru)		future of சபித்துவிடு (capittuviṭu)
progressive	சபித்துக்கொண்டிரு capittukkoṇṭiru
effective	சபிக்கப்படு capikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	சபிக்க capikka			சபிக்காமல் இருக்க capikkāmal irukka
potential	சபிக்கலாம் capikkalām			சபிக்காமல் இருக்கலாம் capikkāmal irukkalām
cohortative	சபிக்கட்டும் capikkaṭṭum			சபிக்காமல் இருக்கட்டும் capikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	சபிப்பதால் capippatāl			சபிக்காத்தால் capikkāttāl
conditional	சபித்தால் capittāl			சபிக்காவிட்டால் capikkāviṭṭāl
adverbial participle	சபித்து capittu			சபிக்காமல் capikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	சபிக்கிற capikkiṟa	சபித்த capitta	சபிக்கும் capikkum	சபிக்காத capikkāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	சபிக்கிறவன் capikkiṟavaṉ	சபிக்கிறவள் capikkiṟavaḷ	சபிக்கிறவர் capikkiṟavar	சபிக்கிறது capikkiṟatu	சபிக்கிறவர்கள் capikkiṟavarkaḷ	சபிக்கிறவை capikkiṟavai
past	சபித்தவன் capittavaṉ	சபித்தவள் capittavaḷ	சபித்தவர் capittavar	சபித்தது capittatu	சபித்தவர்கள் capittavarkaḷ	சபித்தவை capittavai
future	சபிப்பவன் capippavaṉ	சபிப்பவள் capippavaḷ	சபிப்பவர் capippavar	சபிப்பது capippatu	சபிப்பவர்கள் capippavarkaḷ	சபிப்பவை capippavai
negative	சபிக்காதவன் capikkātavaṉ	சபிக்காதவள் capikkātavaḷ	சபிக்காதவர் capikkātavar	சபிக்காதது capikkātatu	சபிக்காதவர்கள் capikkātavarkaḷ	சபிக்காதவை capikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	சபிப்பது capippatu		சபித்தல் capittal		சபிக்கல் capikkal

Related terms

• சத்தம் (cattam, “sound”)
• சாபம் (cāpam, “curse”)

References

• Johann Philipp Fabricius (1972) “சபி”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House