སྒྱུར
Jump to navigation
Jump to search
See also: སྦྱོར་བ
Tibetan[edit]
Etymology[edit]
Causative of འགྱུར ('gyur).
Pronunciation[edit]
- Old Tibetan: /*zɡʲur/
- Lhasa: /cuː(ɹ)˩˨/, /cuː˩˨/
- Old Tibetan:
- Ü-Tsang
- Tibetan pinyin: gyurv, gyuuv
- (Lhasa) IPA(key): /cuː(ɹ)˩˨/, /cuː˩˨/
Verb[edit]
སྒྱུར • (sgyur) (nominal form སྒྱུར་བ)
- (transitive) to transform, to change, to alter
- (transitive) to cast aside, to dissuade, to divert, to cause to turn
- (transitive) to govern, to steer, to control
- (transitive) to translate, to interpret
Conjugation[edit]
Conjugation of སྒྱུར (Classical Tibetan)
Conjugation of སྒྱུར (Old Tibetan)
Derived terms[edit]
- གསུང་སྒྱུར (gsung sgyur, “interpreter, translator”)
- བསྒྱུར་པ (bsgyur pa, “translation”)
- ཡིང་སྒྱུར (ying sgyur, “translator”)
- སྐད་ཆ་སྒྱུར་ཡིག (skad cha sgyur yig, “subtitle”)
- སྐད་སྒྱུར (skad sgyur, “interpreter, translator”)