ကျား

See also: ကျ, ကျာ, and ကြာ

Burmese

ကျား (တိရစ္ဆာန်)

Etymology 1

Inherited from Old Burmese က္လာ (kla), Proto-Sino-Tibetan *k-la, borrowed from Proto-Mon-Khmer *klaʔ.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ɕá/
• Romanization: MLCTS: kya: • ALA-LC: kyāʺ • BGN/PCGN: kya: • Okell: cà
• Homophone: ကြား (kra:)

Noun

ကျား • (kya:)

1. tiger

Derived terms

(Verbs)

• ကျားထိုး (kya:htui:)

(Nouns)

• ကျားမ (kya:ma., “tigress, she-tiger”)
• ကျားမျက်လုံး (kya:myaklum:)
• ကျားလက်သည်း (kya:laksany:)
• ကျားလျှာ (kya:hlya)
• ကျားသစ် (kya:sac)

See also

• (Chinese zodiac signs) တရုတ်ဆယ့်နှစ်ရာသီခွင် (ta.ruthcai.hnacrasihkwang); ကြွက် (krwak, “Mouse”), နွား (nwa:, “Cow”), ကျား (kya:, “Tiger”), ယုန် (yun, “Rabbit”), နဂါး (na.ga:, “Dragon”), မြွေ (mrwe, “Snake”), မြင်း (mrang:, “Horse”), ဆိတ် (hcit, “Sheep”), မျောက် (myauk, “Monkey”), ကြက် (krak, “Rooster”), ခွေး (hkwe:, “Dog”), ဝက် (wak, “Pig”) ^{(Category: my:Chinese zodiac signs)}
• (Burmese zodiac signs) ရာသီခွင် (rasihkwang); ဂဠုန် (ga.lun, “Garuda”), ကျား (kya:, “Tiger”), ခြင်္သေ့ (hkrangse., “Lion”), ဆင် (hcang, “Tusked Elephant”), ဟိုင်း (huing:, “Tuskless Elephant”), ကြွက် (krwak, “Rat”), ပူး (pu:, “Guinea Pig”), နဂါး (na.ga:, “Dragon”) ^{(Category: my:Burmese zodiac)}

Etymology 2

Verb

ကျား • (kya:)

1. having a pattern, specifically striped or checkered; to be variegated

Derived terms

(Adverbs)

• ကြောင်ကြောင်ကျားကျား (kraungkraungkya:kya:)

See also

• ကြောင် (kraung)

Etymology 3

Noun

ကျား • (kya:)

1. A transverse stay in the roof of a building.
2. A prop or stay applied to the side of a house, boat or ship.

Derived terms

(Verbs)

• ကျားကန် (kya:kan)

(Nouns)

• ကျားမော့ (kya:mau.)

See also

• ဒိုင်း (duing:)

Etymology 4

Contraction of ယောက်ျား (“a male person”).

Derived terms

(Adverbs)

• ကျားကျားလျားလျား (kya:kya:lya:lya:, “boldly”)

Further reading

• “ကျား” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.
• Judson, A., Stevenson, Robert C., Eveleth, F. H. (1921) “ကျား, 1; ကျား, 2; ကျား, 3; ကျား, 4”, in The Judson Burmese-English Dictionary‎^[2], Rangoon: American Baptist Mission Press, pages 213–4