გუთანი

Georgian

Etymology

From Old Georgian [Term?]. A pan-Caucasian word of uncertain ultimate origin. See Armenian գութան (gutʻan) for more.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡutʰani/, [ɡ̊utʰani]

Noun

გუთანი • (gutani) (plural გუთნები)

1. plough

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of გუთანი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	გუთანი (gutani)	გუთნები (gutnebi)	გუთანნი (gutanni)
ergative	გუთანმა (gutanma)	გუთნებმა (gutnebma)	გუთანთ(ა) (gutant(a))
dative	გუთანს(ა) (gutans(a))	გუთნებს(ა) (gutnebs(a))	გუთანთ(ა) (gutant(a))
genitive	გუთნის(ა) (gutnis(a))	გუთნების(ა) (gutnebis(a))	გუთანთ(ა) (gutant(a))
instrumental	გუთნით(ა) (gutnit(a))	გუთნებით(ა) (gutnebit(a))
adverbial	გუთნად(ა) (gutnad(a))	გუთნებად(ა) (gutnebad(a))
vocative	გუთანო (gutano)	გუთნებო (gutnebo)	გუთანნო (gutanno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of გუთანი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	გუთანზე (gutanze)	გუთნებზე (gutnebze)
-თან (near - )	გუთანთან (gutantan)	გუთნებთან (gutnebtan)
-ში (in - )	გუთანში (gutanši)	გუთნებში (gutnebši)
-ვით (like a - )	გუთანივით (gutanivit)	გუთნებივით (gutnebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	გუთნისთვის (gutnistvis)	გუთნებისთვის (gutnebistvis)
-ებრ (like a - )	გუთნისებრ (gutnisebr)	გუთნებისებრ (gutnebisebr)
-კენ (towards - )	გუთნისკენ (gutnisḳen)	გუთნებისკენ (gutnebisḳen)
-გან (from/of - )	გუთნისგან (gutnisgan)	გუთნებისგან (gutnebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	გუთნიდან (gutnidan)	გუთნებიდან (gutnebidan)
-ურთ (together with - )	გუთნითურთ (gutniturt)	გუთნებითურთ (gutnebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	გუთნამდე (gutnamde)	გუთნებამდე (gutnebamde)

Synonyms

• ერქვანი (erkvani)

Derived terms

• გუთანს გაიტანს (gutans gaiṭans)
• გუთანს მოჰკიდებს (gutans mohḳidebs)

Descendants

• → Bats: გუთაჼ (gutã)

References

• Abajev, V. I. (1958) Историко-этимологический словарь осетинского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Ossetian Language] (in Russian), volume I, Moscow and Leningrad: Academy Press, page 527

Mingrelian

Etymology

Cognate with Georgian გუთანი (gutani). According to Kipšidze, borrowed from it.

Noun

გუთანი • (gutani)

1. plough

References

• Kipšidze, Iosif (1914) “გუთანი”, in Грамматика мингрельского (иверского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Mingrelian (Iverian) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 7)‎^[1] (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 219b