上擺

Chinese

		up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up	pendulum; to place; to display pendulum; to place; to display; to swing; to oscillate; to show; to move; to exhibit
trad. (上擺)		上	擺
simp. (上摆)		上	摆

Pronunciation

• Hakka

  (Sixian, PFS): song-pái

  (Meixian, Guangdong): song⁴ bai³

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: song-pái
    • Hakka Romanization System: song bai`
    • Hagfa Pinyim: song⁴ bai³
    • Sinological IPA: /soŋ⁵⁵ pai̯³¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: song⁴ bai³
    • Sinological IPA: /sɔŋ⁵³⁻⁵⁵ paɪ³¹/

Noun

上擺

1. (Hakka) last time; previous time

Synonyms

Dialectal synonyms of 上次 (“last time”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		上次
Northeastern Mandarin	Taiwan	上次
Central Plains Mandarin	Xuzhou	頭回
Southwestern Mandarin	Chengdu	頭回子, 頭回
	Liuzhou	頭一回, 頭回
Mandarin	Singapore	上次
Cantonese	Guangzhou	上次
	Hong Kong	上次
	Singapore (Guangfu)	上次, 舊擺
Gan	Nanchang	頭回
Hakka	Meixian	上擺, 頭擺
	Yudu	頭回
	Miaoli (N. Sixian)	上擺, 上回, 上次, 上滿
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	上擺
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	上擺, 上回, 上輪
	Taichung (Dongshi; Dabu)	上擺, 上到, 上回, 上滿, 上下
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	上擺, 上回, 上滿, 上輪
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	上擺, 上回
Southern Min	Xiamen	頂擺, 頂逝, 頂過, 頂幫, 頂聲, 前擺, 前過
	Quanzhou	頂擺, 頂逝, 頂過, 頂幫, 頂聲, 前擺, 前過
	Zhangzhou	頂擺, 頂逝, 頂過, 頂下, 頂幫, 頂聲, 前擺, 前過
	Zhao'an	頂次
	Tainan	頂擺, 頂過, 頂幫, 頂改
	Penang (Hokkien)	頂過, 頂斗, 彼擺
	Singapore (Hokkien)	頂過, 頂擺, 頂幫, 舊擺
	Manila (Hokkien)	頂擺, 頂過, 頂幫
	Jieyang	先回
	Qionghai	上次
Puxian Min	Putian	頂環, 頂擺, 頂滿, 頂下, 頂出, 頂過, 頂般
	Xianyou	頂環, 頂擺, 頂滿, 頂工, 頂斗
Wu	Shanghai	上趟, 上趟子
	Hangzhou	上趟
Xiang	Changsha	頭回