兩文三語

See also: 两文三语

Chinese

		both; two; some both; two; some; a few; tael	language; culture; writing language; culture; writing; formal; literary; gentle	three	speech; language; dialect speech; language; dialect; tell to
trad. (兩文三語)		兩	文	三	語
simp. (两文三语)		两	文	三	语

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): liǎngwén sānyǔ

  (Zhuyin): ㄌㄧㄤˇ ㄨㄣˊ ㄙㄢ ㄩˇ

• Cantonese (Jyutping): loeng⁵ man⁴ saam¹ jyu⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: liǎngwén sānyǔ
    • Zhuyin: ㄌㄧㄤˇ ㄨㄣˊ ㄙㄢ ㄩˇ
    • Tongyong Pinyin: liǎngwún sanyǔ
    • Wade–Giles: liang³-wên² san¹-yü³
    • Yale: lyǎng-wén sān-yǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: leangwen sanyeu
    • Palladius: лянвэнь саньюй (ljanvɛnʹ sanʹjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ wən³⁵ sän⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: loeng⁵ man⁴ saam¹ jyu⁵
    • Yale: léuhng màhn sāam yúh
    • Cantonese Pinyin: loeng⁵ man⁴ saam¹ jy⁵
    • Guangdong Romanization: lêng⁵ men⁴ sam¹ yu⁵
    • Sinological IPA ^(key): /lœːŋ¹³ mɐn²¹ saːm⁵⁵ jyː¹³/

Noun

兩文三語

1. (Hong Kong) biliteracy and trilingualism (literacy in Chinese and English, speaking in Cantonese, Putonghua and English)