再行

Chinese

		again; once more; next in sequence again; once more; next in sequence; another	to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional
simp. and trad. (再行)		再	行

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zàixíng

  (Zhuyin): ㄗㄞˋ ㄒㄧㄥˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zàixíng
    • Zhuyin: ㄗㄞˋ ㄒㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: zàisíng
    • Wade–Giles: tsai⁴-hsing²
    • Yale: dzài-syíng
    • Gwoyeu Romatzyh: tzayshyng
    • Palladius: цзайсин (czajsin)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡saɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/

Adverb

再行

1. (used before a verb) and; and then

   • 消極方面，凡被迫處於不利地位，根本上危及軍力的保存時，應該勇敢地退卻，以便保存軍力，在新的時機中再行打擊敵人。 [MSC, trad.]
     消极方面，凡被迫处于不利地位，根本上危及军力的保存时，应该勇敢地退却，以便保存军力，在新的时机中再行打击敌人。 [MSC, simp.]

     From: 1938, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論持久戰》 (On Protracted War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Xiāojí fāngmiàn, fán bèipò chǔyú bùlì dìwèi, gēnběn shàng wēijí jūnlì de bǎocún shí, yīnggāi yǒnggǎn de tuìquè, yǐbiàn bǎocún jūnlì, zài xīn de shíjī zhōng zàixíng dǎjī dírén. [Pinyin]

     On the negative side, whenever we are forced into a disadvantageous position which fundamentally endangers the preservation of our forces, we should have the courage to retreat, so as to preserve our forces and hit the enemy when new opportunities arise.