匿名

Chinese

		to hide	name
trad. (匿名)		匿	名
simp. #(匿名)		匿	名

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): nìmíng

  (Zhuyin): ㄋㄧˋ ㄇㄧㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): nik¹ ming⁴

• Jin (Wiktionary): neh^4-5 ming¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): lia̍k-bêng / le̍k-miâ / le̍k-bêng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: nìmíng
    • Zhuyin: ㄋㄧˋ ㄇㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: nìmíng
    • Wade–Giles: ni⁴-ming²
    • Yale: nì-míng
    • Gwoyeu Romatzyh: nihming
    • Palladius: нимин (nimin)
    • Sinological IPA ^(key): /ni⁵¹ miŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: nik¹ ming⁴
    • Yale: nīk mìhng
    • Cantonese Pinyin: nik⁷ ming⁴
    • Guangdong Romanization: nig¹ ming⁴
    • Sinological IPA ^(key): /nɪk̚⁵ mɪŋ²¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: neh^4-5 ming¹
    • Sinological IPA (old-style): /nəʔ²⁻⁵⁴ mĩŋ¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lia̍k-bêng
    • Tâi-lô: lia̍k-bîng
    • Phofsit Daibuun: liagbeeng
    • IPA (Quanzhou): /liak̚²⁴⁻² biɪŋ²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: le̍k-miâ
    • Tâi-lô: li̍k-miâ
    • Phofsit Daibuun: legmiaa
    • IPA (Kaohsiung): /liɪk̚⁴⁻³² miã²³/
    • IPA (Taipei): /liɪk̚⁴⁻³² miã²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: le̍k-bêng
    • Tâi-lô: li̍k-bîng
    • Phofsit Daibuun: legbeeng
    • IPA (Zhangzhou): /liɪk̚¹²¹⁻²¹ biɪŋ¹³/
    • IPA (Xiamen): /liɪk̚⁴⁻³² biɪŋ²⁴/

---

• Middle Chinese: nrik mjieng

Rime
Character	匿	名
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	娘 (12)	明 (4)
Final (韻)	職 (134)	清 (121)
Tone (調)	Checked (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	女力切	武并切
Baxter	nrik	mjieng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɳɨk̚/	/miᴇŋ/
Pan Wuyun	/ɳɨk̚/	/miɛŋ/
Shao Rongfen	/niek̚/	/miæŋ/
Edwin Pulleyblank	/ɳik̚/	/miajŋ/
Li Rong	/niək̚/	/miɛŋ/
Wang Li	/nĭək̚/	/mĭɛŋ/
Bernard Karlgren	/ni̯ək̚/	/mi̯ɛŋ/
Expected Mandarin Reflex	nì	míng
Expected Cantonese Reflex	nik6	ming4

Verb

匿名

1. to be anonymous; to remain anonymous

   匿名信  ―  nìmíngxìn  ―  anonymous letter

Derived terms

• 匿名作者 (nìmíng zuòzhě)
• 匿名信 (nìmíngxìn)
• 匿名化 (nìmínghuà)
• 匿名揭帖

 

Descendants

Sino-Xenic (匿名):

• → Japanese: 匿名(とくめい) (tokumei)
• → Korean: 익명(匿名) (ingmyeong)
• → Vietnamese: nặc danh (匿名)

Japanese

Kanji in this term
匿	名
とく Grade: S	めい Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) とくめー [tòkúméé] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [to̞kɯ̟ᵝme̞ː]

Noun

匿(とく)名(めい) • (tokumei) 

1. anonymity; pseudonym

Derived terms

• 匿名投票(とくめいとうひょう) (tokumeitōhyō)
• 匿名組合(とくめいくみあい) (tokumeikumiai)

Korean

Hanja in this term
匿	名

Noun

匿名 • (ingmyeong) (hangeul 익명)

1. Hanja form^? of 익명 (“anonymity”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
匿	名

Adjective

匿名

1. chữ Hán form of nặc danh (“anonymous”).