平分秋色

Chinese

		to divide evenly; to go halves	colours of autumn; autumn scenery
trad. (平分秋色)		平分	秋色
simp. #(平分秋色)		平分	秋色

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): píngfēnqiūsè

  (Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ

• Cantonese (Jyutping): ping⁴ fan¹ cau¹ sik¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: píngfēnqiūsè
    • Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: píngfenciousè
    • Wade–Giles: pʻing²-fên¹-chʻiu¹-sê⁴
    • Yale: píng-fēn-chyōu-sè
    • Gwoyeu Romatzyh: pyngfenchiouseh
    • Palladius: пинфэньцюсэ (pinfɛnʹcjusɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ³⁵ fən⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ sɤ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ping⁴ fan¹ cau¹ sik¹
    • Yale: pìhng fān chāu sīk
    • Cantonese Pinyin: ping⁴ fan¹ tsau¹ sik⁷
    • Guangdong Romanization: ping⁴ fen¹ ceo¹ xig¹
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɪŋ²¹ fɐn⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵ sɪk̚⁵/

Idiom

平分秋色

1. to both have an equal share of