沙丁魚

See also: 沙丁鱼

Chinese

		sardine	fish
trad. (沙丁魚)		沙丁	魚
simp. (沙丁鱼)		沙丁	鱼

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shādīngyú

  (Zhuyin): ㄕㄚ ㄉㄧㄥ ㄩˊ

• Cantonese (Jyutping): saa¹ ding¹ jyu^4-2
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): sa-teng-hî / sa-tin-hî

  (Teochew, Peng'im): sua¹ dêng¹ he⁵

• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹so-tin-ng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shādīngyú
    • Zhuyin: ㄕㄚ ㄉㄧㄥ ㄩˊ
    • Tongyong Pinyin: shadingyú
    • Wade–Giles: sha¹-ting¹-yü²
    • Yale: shā-dīng-yú
    • Gwoyeu Romatzyh: shadingyu
    • Palladius: шадинъюй (šadinʺjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂä⁵⁵ tiŋ⁵⁵ y³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: saa¹ ding¹ jyu^4-2
    • Yale: sā dīng yú
    • Cantonese Pinyin: saa¹ ding¹ jy^4-2
    • Guangdong Romanization: sa¹ ding¹ yu^4-2
    • Sinological IPA ^(key): /saː⁵⁵ tɪŋ⁵⁵ jyː²¹⁻³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: sa-teng-hî
    • Tâi-lô: sa-ting-hî
    • Phofsit Daibuun: sa'denghii
    • IPA (Xiamen): /sa⁴⁴⁻²² tiɪŋ⁴⁴⁻²² hi²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: sa-tin-hî
    • Tâi-lô: sa-tin-hî
    • Phofsit Daibuun: sa'dinhii
    • IPA (Xiamen): /sa⁴⁴⁻²² tin⁴⁴⁻²² hi²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: sua¹ dêng¹ he⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sua teng hṳ̂
    • Sinological IPA ^(key): /sua³³⁻²³ teŋ³³⁻²³ hɯ⁵⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹so-tin-ng
    • MiniDict: so^平 tin ng
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹so-tin-ngg
    • Sinological IPA (Shanghai): /so⁵⁵ tin³³ ŋ̍²¹/

Noun

沙丁魚

1. sardine

Synonyms

Dialectal synonyms of 沙丁魚 (“sardine”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		沙丁魚, 鰮
Northeastern Mandarin	Taiwan	沙丁魚
Jilu Mandarin	Jinan	沙丁魚
Cantonese	Guangzhou	沙甸魚
	Hong Kong	沙甸魚
	Dongguan	九棍
Southern Min	Xiamen	鰮仔
	Tainan	鰮仔魚
	Penang (Hokkien)	沙甸魚
	Singapore (Hokkien)	沙任魚
	Shantou	罛魚
	Shantou (Chenghai)	罛魚
	Nan'ao (Houzhai)	罛魚, 沙丁魚
	Nan'ao (Yun'ao)	罛魚
Wu	Shanghai	沙丁魚