浮屍
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to float | corpse | ||
---|---|---|---|
trad. (浮屍) | 浮 | 屍 | |
simp. (浮尸) | 浮 | 尸 |
Pronunciation
[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): fau4 si1
- Southern Min (Hokkien, POJ): phû-si
- Wu (Northern, Wugniu): 6veu-sy / 2veu-sy1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄨˊ ㄕ
- Tongyong Pinyin: fúshih
- Wade–Giles: fu2-shih1
- Yale: fú-shr̄
- Gwoyeu Romatzyh: fwushy
- Palladius: фуши (fuši)
- Sinological IPA (key): /fu³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fau4 si1
- Yale: fàuh sī
- Cantonese Pinyin: fau4 si1
- Guangdong Romanization: feo4 xi1
- Sinological IPA (key): /fɐu̯²¹ siː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- Wu
Noun
[edit]浮屍
- floating corpse; floating body
- (Northern Wu, derogatory) someone vacant without a purpose or job; someone troublesome or unsatisfactory
- (Northern Wu, derogatory, humorous or endearing) General term of address between close friends or spouses.