胡作非為
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
barbarian; recklessly; surname | to regard as; to take (somebody) for; to do to regard as; to take (somebody) for; to do; to make |
(be) not; wrong; blame (be) not; wrong; blame; Africa |
because of; for; to because of; for; to; act as; take...to be; to be; to do; to serve as; to become | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (胡作非為/胡作非爲) | 胡 | 作 | 非 | 為/爲 | |
simp. (胡作非为) | 胡 | 作 | 非 | 为 |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄨㄟˊ
- Tongyong Pinyin: húzuòfeiwéi
- Wade–Giles: hu2-tso4-fei1-wei2
- Yale: hú-dzwò-fēi-wéi
- Gwoyeu Romatzyh: hwutzuohfeiwei
- Palladius: хуцзофэйвэй (xuczofɛjvɛj)
- Sinological IPA (key): /xu³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ feɪ̯⁵⁵ weɪ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wu4 zok3 fei1 wai4
- Yale: wùh jok fēi wàih
- Cantonese Pinyin: wu4 dzok8 fei1 wai4
- Guangdong Romanization: wu4 zog3 féi1 wei4
- Sinological IPA (key): /wuː²¹ t͡sɔːk̚³ fei̯⁵⁵ wɐi̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom[edit]
胡作非為
- to disregard rules and do evil as one pleases; to act wildly in defiance or public opinion or the law
Synonyms[edit]
- (Hokkien) 瘄污污