透水

Chinese

		to penetrate; thorough; penetrating to penetrate; thorough; penetrating; to pass through; to pierce	water; river
trad. (透水)		透	水
simp. #(透水)		透	水

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tòushuǐ

  (Zhuyin): ㄊㄡˋ ㄕㄨㄟˇ

• Cantonese (Jyutping): tau³ seoi²
• Hakka (Sixian, PFS): theu-súi
• Southern Min (Hokkien, POJ): tò͘-chúi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tòushuǐ
    • Zhuyin: ㄊㄡˋ ㄕㄨㄟˇ
    • Tongyong Pinyin: tòushuěi
    • Wade–Giles: tʻou⁴-shui³
    • Yale: tòu-shwěi
    • Gwoyeu Romatzyh: towshoei
    • Palladius: тоушуй (toušuj)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰoʊ̯⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tau³ seoi²
    • Yale: tau séui
    • Cantonese Pinyin: tau³ soey²
    • Guangdong Romanization: teo³ sêu²
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɐu̯³³ sɵy̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: theu-súi
    • Hakka Romanization System: teu sui`
    • Hagfa Pinyim: teu⁴ sui³
    • Sinological IPA: /tʰeu̯⁵⁵ su̯i³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tò͘-chúi
    • Tâi-lô: tòo-tsuí
    • Phofsit Daibuun: dorzuie
    • IPA (Xiamen): /tɔ²¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /tɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sui⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tɔ²¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/
    • IPA (Taipei): /tɔ¹¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /tɔ²¹⁻⁴¹ t͡sui⁴¹/

Verb

透水

1. to leak water
2. to dive; to jump into water
3. to commit suicide by jumping into a body of water

Synonyms

• (to leak water): 漏水 (lòushuǐ)

Derived terms

• 透水層／透水层
• 透水性

 

Japanese

Kanji in this term
透	水
とう Grade: S	すい Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) とーすい [tòósúí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [to̞ːsɨᵝi]

Noun

透(とう)水(すい) • (tōsui) 

1. permeability to water