開洋

Chinese

		open; operate (vehicle); start	ocean; foreign
trad. (開洋)		開	洋
simp. (开洋)		开	洋

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): kāiyáng

  (Zhuyin): ㄎㄞ ㄧㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): hoi¹ joeng⁴
• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹khe-yan

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: kāiyáng
    • Zhuyin: ㄎㄞ ㄧㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: kaiyáng
    • Wade–Giles: kʻai¹-yang²
    • Yale: kāi-yáng
    • Gwoyeu Romatzyh: kaiyang
    • Palladius: кайян (kajjan)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰaɪ̯⁵⁵ jɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hoi¹ joeng⁴
    • Yale: hōi yèuhng
    • Cantonese Pinyin: hoi¹ joeng⁴
    • Guangdong Romanization: hoi¹ yêng⁴
    • Sinological IPA ^(key): /hɔːi̯⁵⁵ jœːŋ²¹/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹khe-yan
    • MiniDict: khe^平 yan
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹khe-hhian
    • Sinological IPA (Shanghai): /kʰe⁵⁵ ɦiã²¹/

Verb

開洋

1. to launch (of a ship)

Noun

開洋

1. (chiefly Wu) dried shrimp

Synonyms

Dialectal synonyms of 蝦米 (“dried and shelled small shrimp”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		蝦米
Northeastern Mandarin	Taiwan	蝦米
	Harbin	海米
Jilu Mandarin	Jinan	海米, 海蝦米 dated
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	海米
Central Plains Mandarin	Luoyang	海米
	Xi'an	蝦米
	Xining	蝦米
	Xuzhou	蝦米, 蝦米兒, 開洋 bigger, 開洋米 bigger
Lanyin Mandarin	Yinchuan	蝦米
	Ürümqi	海米
Southwestern Mandarin	Chengdu	蝦米
	Wuhan	海米
	Guiyang	蝦米
	Liuzhou	蝦米
Jianghuai Mandarin	Nanjing	蝦米, 開洋 bigger
	Yangzhou	蝦米, 開洋 bigger
Cantonese	Guangzhou	蝦米
	Hong Kong	蝦米
	Dongguan	蝦米
Gan	Nanchang	蝦米
Hakka	Yudu	蝦米
	Miaoli (N. Sixian)	蝦米, 蝦蜚仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	蝦米, 蝦蜚仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	蝦米, 蝦蜚仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	蝦米, 蝦蜚
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	蝦米, 蝦蜚仔
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	蝦米
Southern Min	Xiamen	冇米仔, 蝦螕
	Quanzhou	蝦螕
	Jinjiang	蝦米
	Zhangzhou	冇米仔
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	蝦米
Wu	Shanghai	開洋, 蝦米
	Suzhou	蝦米, 開洋, 開洋蝦米
	Danyang	開洋
	Hangzhou	開洋
	Ningbo	開洋, 蝦米
	Wenzhou	蝦米
	Jinhua	開洋
Xiang	Changsha	蝦米
	Loudi	蝦米子