ꜥmḏ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Egyptian

[edit]

Pronunciation

[edit]
 

Verb

[edit]
aG20U28D55

 3-lit.

  1. to turn away [Late Egyptian]
    • c. 7th century B.C.E., Karnak temple, J2 fragment of an inscription of Taharqa, columns 5–6[1]
      iA26imn
      n
      p
      ir
      A41n
      p
      N17
      n
      HsT14xAstiA2D37[[]]
      AxY1
      Z2
      M
      D37
      irA41swn
      p
      k
      winiY1
      Z2
      n
      p
      N17
      n
      xArw
      xAst
      iA2aG20DAD54
      Z2ss
      r
      r
      k
      j jmn p(ꜣ) (j.)jr.j n p(ꜣ) tꜣ nḥs j.dj […] jmj jr.j sw n p(ꜣy).k jnw n(j) p(ꜣ) tꜣ n(j) ḫꜣr(w) j.Ꜥmḏ r-r.k
      O Amun, what I did in the Land of Nubia, grant […] let me do it with your tribute from the land of Syria which is turned away from you.

Inflection

[edit]

Descendants

[edit]
  • Sahidic Coptic: ⲱⲙϫ (ōmč)

References

[edit]
  1. ^ Vernus, Pascal (1975) “Inscriptions de la Troisième Période Intermédiaire (I)” in Le Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale, volume 75, page 11, figure 11