발기다

Korean

Etymology

Of native Korean origin.

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [pa̠ɭɡida̠]
• Phonetic hangul: [발기다]

Romanizations
Revised Romanization?	balgida
Revised Romanization (translit.)?	balgida
McCune–Reischauer?	palgida
Yale Romanization?	pal.kita

Verb

발기다 • (balgida) (infinitive 발겨 or 발기어, sequential 발기니)

1. to open up, peel, shell, skin, strip

Conjugation

    Selected forms of the verb 발기다 (balgida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	발긴다 balginda	발겨 balgyeo	발겨요, 발기어요 balgyeoyo, balgieoyo	발깁니다 balgimnida
	Past	발겼다 balgyeotda	발겼어 balgyeosseo	발겼어요 balgyeosseoyo	발겼습니다 balgyeotseumnida
Interrogative	Non-past	발기느냐 balgineunya	발겨 balgyeo	발겨요, 발기어요 balgyeoyo, balgieoyo	발깁니까 balgimnikka
	Past	발겼느냐 balgyeonneunya	발겼어 balgyeosseo	발겼어요 balgyeosseoyo	발겼습니까 balgyeotseumnikka
Hortative		발기자 balgija	발겨 balgyeo	발겨요, 발기어요 balgyeoyo, balgieoyo	발기십시다 balgisipsida
Imperative		발겨라, 발기어라 balgyeora, balgieora	발겨 balgyeo	발겨요, 발기어요 balgyeoyo, balgieoyo	발깁시오 balgipsio
Assertive		발기겠다 balgigetda	발기겠어 balgigesseo	발기겠어요 balgigesseoyo	발기겠습니다 balgigetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		발겨 balgyeo	발겨서, 발기어서 balgyeoseo, balgieoseo	발기니 balgini	발기니까 balginikka
Contrast		발기지만 balgijiman	발기는데 balgineunde	발기더니 balgideoni
Conjunction		발기고 balgigo
Condition		발기면 balgimyeon	발겨야, 발기어야 balgyeoya, balgieoya
Motive		발기려고 balgiryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		발김 balgim	발기기 balgigi
Past-tense verbal nouns		발겼음, 발기었음 balgyeosseum, balgieosseum	발겼기, 발기었기 balgyeotgi, balgieotgi
Determiners	Past	발긴 balgin
	Present	발기는 balgineun
	Future	발길 balgil

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	발기신다 balgisinda	발기셔 balgisyeo	발기세요, 발기셔요 balgiseyo, balgisyeoyo	발기십니다 balgisimnida
	Past	발기셨다 balgisyeotda	발기셨어 balgisyeosseo	발기셨어요 balgisyeosseoyo	발기셨습니다 balgisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	발기시느냐 balgisineunya	발기셔 balgisyeo	발기세요, 발기셔요 balgiseyo, balgisyeoyo	발기십니까 balgisimnikka
	Past	발기셨느냐 balgisyeonneunya	발기셨어 balgisyeosseo	발기셨어요 balgisyeosseoyo	발기셨습니까 balgisyeotseumnikka
Imperative		발기시라 balgisira	발기셔 balgisyeo	발기세요 balgiseyo	발기십시오 balgisipsio
Assertive		발기시겠다 balgisigetda	발기시겠어 balgisigesseo	발기시겠어요 balgisigesseoyo	발기시겠습니다 balgisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		발기셔 balgisyeo	발기셔서 balgisyeoseo	발기시니 balgisini	발기시니까 balgisinikka
Contrast		발기시지만 balgisijiman	발기시는데 balgisineunde	발기시더니 balgisideoni
Conjunction		발기시고 balgisigo
Condition		발기시면 balgisimyeon	발기셔야 balgisyeoya
Motive		발기시려고 balgisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		발기심 balgisim	발기시기 balgisigi
Past-tense verbal nouns		발기셨음 balgisyeosseum	발기셨기 balgisyeotgi
Determiners	Past	발기신 balgisin
	Present	발기시는 balgisineun
	Future	발기실 balgisil

Alternative forms

• 벌기다 (beolgida)

Synonyms

• 벌리다 (beollida, “to broaden”)
• 벗기다 (beotgida, “to undress, to peel”)
• 드러내다 (deureonaeda, “to disclose, to expose”)

Related terms

• 발가벗다 (balgabeotda, “to strip, to become naked”)
• 발가숭이 (balgasung'i, “naked body”)

See also

• 불거지다 (bulgeojida, “to protrude, to emerge”)