π²π°π΅πΉπΏπΎπ°π½
Jump to navigation
Jump to search
Gothic
[edit]Etymology
[edit]From π²π°- (ga-) + *π΅πΉπΏπΎπ°π½ (*qiujan), or directly from π²π°- (ga-) + π΅πΉπΏπ (qius) + -πΎπ°π½ (-jan).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]π²π°π΅πΉπΏπΎπ°π½ β’ (gaqiujan)
- to quicken, give life
- 2 Corinthians 3:6:
- πΉπΆπ΄πΉ πΎπ°π· π π°πΉππΈπ°π½π π±ππ°π·ππ° πΏπ½π π°π½π³π±π°π·ππ°π½π π½πΉπΏπΎπ°πΉπΆππ πππΉπ²π²π ππ, π½πΉ π±ππΊππ, π°πΊ π°π·πΌπΉπ½π; πΏπ½ππ΄ π±ππΊπ° πΏππ΅πΉπΌπΉπΈ, πΉπΈ π°π·πΌπ° π²π°π΅πΉπΏπΎπΉπΈ.
- izei jah wairΓΎans brahta uns andbahtans niujaizΕs triggwΕs, ni bΕkΕs, ak ahmins; untΔ bΕka usqimiΓΎ, iΓΎ ahma gaqiujiΓΎ.
- Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life. (KJV)
- Skeireins Vb:
- π΄πΉ ππ π΄ππ°πΌπΌπ° π πΉπ»πΎπΉπ½ πΎπ°π· ππ π΄ππ°πΉ πΌπ°π·ππ°πΉ π²π°π»π΄πΉπΊππ½π³π πΈπ°πΌπΌπ° ππ°πΏππΈπΉπ π²π°π΅πΉπΏπΎπ°π½π³πΉπ½ π³π°πΏπΈπ°π½π
- ei swΔsamma wiljin jah swΔsai mahtai galeikΕnds ΓΎamma faurΓΎis gaqiujandin dauΓΎans
- Declaring that by his own will and his own power he was imitating him who earlier had quickened the dead. (Marchand)
- 2 Corinthians 3:6:
Conjugation
[edit]Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Categories:
- Gothic terms derived from Proto-Indo-European
- Gothic terms derived from the Proto-Indo-European root *gΚ·eyhβ-
- Gothic terms prefixed with π²π°-
- Gothic terms suffixed with -πΎπ°π½
- Gothic terms with IPA pronunciation
- Gothic lemmas
- Gothic verbs
- Gothic terms with quotations
- Gothic class 1 weak verbs