𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐍃

Gothic

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡaˈmɛːtans/

Participle

𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐍃 • (gamaitans)

1. past participle of 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (gamaitan)
2. (substantivized feminine) mutilation
   • Philippians 3:2:

     𐍃𐌰𐌹𐍈𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌽𐍃 𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃, 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌽𐍃 𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌾𐌰𐌽𐍃, 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌹𐌸 𐌸𐍉 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐍉𐌽.

     saiƕiþ þans hundans, saiƕiþ þans ubilans waurstwjans, saiƕiþ þō gamaitanōn.

     Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the mutilation.

Declension

A-stem
Strong (indefinite) inflection
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐍃 gamaitans	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰 gamaitana	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽, 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 gamaitan, gamaitanata
Accusative	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰 gamaitanana	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰 gamaitana	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽, 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 gamaitan, gamaitanata
Genitive	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌹𐍃 gamaitanis	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 gamaitanaizōs	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌹𐍃 gamaitanis
Dative	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 gamaitanamma	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌹 gamaitanai	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 gamaitanamma
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌹 gamaitanai	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐍉𐍃 gamaitanōs	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰 gamaitana
Accusative	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 gamaitanans	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐍉𐍃 gamaitanōs	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰 gamaitana
Genitive	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 gamaitanaizē	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 gamaitanaizō	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 gamaitanaizē
Dative	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 gamaitanaim	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 gamaitanaim	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 gamaitanaim
Weak (definite) inflection
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰 gamaitana	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐍉 gamaitanō	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐍉 gamaitanō
Accusative	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌽 gamaitanan	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐍉𐌽 gamaitanōn	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐍉 gamaitanō
Genitive	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 gamaitanins	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 gamaitanōns	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 gamaitanins
Dative	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌹𐌽 gamaitanin	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐍉𐌽 gamaitanōn	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌹𐌽 gamaitanin
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 gamaitanans	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 gamaitanōns	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 gamaitanōna
Accusative	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 gamaitanans	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 gamaitanōns	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 gamaitanōna
Genitive	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 gamaitananē	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐍉𐌽𐍉 gamaitanōnō	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 gamaitananē
Dative	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌼 gamaitanam	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐍉𐌼 gamaitanōm	𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌼 gamaitanam