๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Germanic *kukjanฤ…. Perhaps cognate with English kiss, Dutch kussen, German kรผssen and Icelandic kyssa.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ โ€ข (kukjan)

  1. to kiss
    • Gothic Bible, Luke 15.20:
      ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฟ๐ƒ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ ๐Œต๐Œฐ๐Œผ ๐Œฐ๐„ ๐Œฐ๐„๐„๐Œน๐Œฝ ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ. ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฟ๐Œท๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฟ๐Œท ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ ๐†๐Œฐ๐Œน๐‚๐‚๐Œฐ ๐…๐Œน๐ƒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ, ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐Œฐ๐ˆ ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ ๐Œฐ๐„๐„๐Œฐ ๐Œน๐ƒ, ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œด๐Œน๐Œฝ๐‰๐Œณ๐Œฐ, ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œธ๐‚๐Œฐ๐Œฒ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ ๐Œณ๐‚๐Œฐ๐Œฟ๐ƒ ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ ๐Œท๐Œฐ๐Œป๐ƒ ๐Œน๐ƒ, ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œน๐Œณ๐Œฐ ๐Œน๐Œผ๐Œผ๐Œฐ.
      jah usstandands qam at attin seinamma. nauhรพanuh รพan fairra wisandan, gasaฦ• ina atta is, jah infeinลda, jah รพragjands draus ana hals is, jah kukida imma.
      And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. (KJV)

Conjugation

[edit]
Class 1 weak
Infinitive ๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ
kukjan
Indicative Present Past Present passive
1st singular ๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ
kukja
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œน๐Œณ๐Œฐ
kukida
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ
kukjada
2nd singular ๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œน๐ƒ
kukjis
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œน๐Œณ๐Œด๐ƒ
kukidฤ“s
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œถ๐Œฐ
kukjaza
3rd singular ๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œน๐Œธ
kukjiรพ
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œน๐Œณ๐Œฐ
kukida
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ
kukjada
1st dual ๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐‰๐ƒ
kukjลs
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ
kukidฤ“du
2nd dual ๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐„๐ƒ
kukjats
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐„๐ƒ
kukidฤ“duts
1st plural ๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œผ
kukjam
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œผ
kukidฤ“dum
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
kukjanda
2nd plural ๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œน๐Œธ
kukjiรพ
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œธ
kukidฤ“duรพ
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
kukjanda
3rd plural ๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ
kukjand
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ
kukidฤ“dun
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
kukjanda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular ๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ
kukjau
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ
kukidฤ“djau
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
kukjaidau
2nd singular ๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐ƒ
kukjais
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐ƒ
kukidฤ“deis
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œฟ
kukjaizau
3rd singular ๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œน
kukjai
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œน
kukidฤ“di
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
kukjaidau
1st dual ๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐…๐Œฐ
kukjaiwa
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐…๐Œฐ
kukidฤ“deiwa
2nd dual ๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐„๐ƒ
kukjaits
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐„๐ƒ
kukidฤ“deits
1st plural ๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œผ๐Œฐ
kukjaima
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œผ๐Œฐ
kukidฤ“deima
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
kukjaindau
2nd plural ๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œธ
kukjaiรพ
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œธ
kukidฤ“deiรพ
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
kukjaindau
3rd plural ๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ
kukjaina
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ
kukidฤ“deina
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
kukjaindau
Imperative
2nd singular ๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œด๐Œน
kukei
3rd singular ๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
kukjadau
2nd dual ๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐„๐ƒ
kukjats
2nd plural ๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œน๐Œธ
kukjiรพ
3rd plural ๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
kukjandau
Present Past
Participles ๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ
kukjands
๐Œบ๐Œฟ๐Œบ๐Œน๐Œธ๐ƒ
kukiรพs

Derived terms

[edit]