π…πŒ°πŒΉπŒ»πŒ°πŒΌπŒ΄π‚πŒ΄πŒΉ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

From π…πŒ°πŒΉπŒ»πŒ° (waila) +‎ *πŒΌπŒ΄π‚πŒ΄πŒΉ (*mΔ“rei). The latter derives from Proto-Germanic *mΔ“rΔ―Μ„. The entire compound may be a calque of Ancient Greek Ρὐφημία (euphΔ“mΓ­a), the word found in the Greek passages corresponding to where this Gothic word is found.

Noun

[edit]

π…πŒ°πŒΉπŒ»πŒ°πŒΌπŒ΄π‚πŒ΄πŒΉ β€’ (wailamΔ“reif

  1. (hapax) good reputation
    Antonym: π…πŒ°πŒΎπŒ°πŒΌπŒ΄π‚πŒ΄πŒΉ (wajamΔ“rei)
    • Corinthians II 6:8 A:
      𐌾𐌰𐌷 πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· π…πŒΏπŒ»πŒΈπŒΏ 𐌾𐌰𐌷 πŒΏπŒ½πƒπ…πŒ΄π‚πŒ΄πŒΉπŒ½, πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· π…πŒ°πŒΎπŒ°πŒΌπŒ΄π‚πŒ΄πŒΉπŒ½ 𐌾𐌰𐌷 π…πŒ°πŒΉπŒ»πŒ°πŒΌπŒ΄π‚πŒ΄πŒΉπŒ½, πƒπ…πŒ΄ πŒ°πŒΉπ‚πŒΆπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ 𐌾𐌰𐌷 πƒπŒΏπŒ½πŒΎπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΉ, πƒπ…πŒ΄ 𐌿𐌽𐌺𐌿𐌽𐌸𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 πŒΏπ†πŒΊπŒΏπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΉ,
      jah ΓΎairh wulΓΎu jah unswΔ“rein, ΓΎairh wajamΔ“rein jah wailamΔ“rein, swΔ“ airzjandans jah sunjeinai, swΔ“ unkunΓΎai jah ufkunnaidai,
      By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true; (KJV)

Declension

[edit]
Feminine Δ«n-stem
Singular Plural
Nominative π…πŒ°πŒΉπŒ»πŒ°πŒΌπŒ΄π‚πŒ΄πŒΉ
wailamΔ“rei
π…πŒ°πŒΉπŒ»πŒ°πŒΌπŒ΄π‚πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ
wailamΔ“reins
Vocative π…πŒ°πŒΉπŒ»πŒ°πŒΌπŒ΄π‚πŒ΄πŒΉ
wailamΔ“rei
π…πŒ°πŒΉπŒ»πŒ°πŒΌπŒ΄π‚πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ
wailamΔ“reins
Accusative π…πŒ°πŒΉπŒ»πŒ°πŒΌπŒ΄π‚πŒ΄πŒΉπŒ½
wailamΔ“rein
π…πŒ°πŒΉπŒ»πŒ°πŒΌπŒ΄π‚πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ
wailamΔ“reins
Genitive π…πŒ°πŒΉπŒ»πŒ°πŒΌπŒ΄π‚πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ
wailamΔ“reins
π…πŒ°πŒΉπŒ»πŒ°πŒΌπŒ΄π‚πŒ΄πŒΉπŒ½π‰
wailamΔ“reinō
Dative π…πŒ°πŒΉπŒ»πŒ°πŒΌπŒ΄π‚πŒ΄πŒΉπŒ½
wailamΔ“rein
π…πŒ°πŒΉπŒ»πŒ°πŒΌπŒ΄π‚πŒ΄πŒΉπŒΌ
wailamΔ“reim
[edit]