-անք

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑnkʰ/, [ɑŋkʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑnk/, [ɑŋkʰ]

Etymology 1

From Old Armenian -անք (-ankʻ).

Suffix

-անք • (-ankʻ)

1. forming nouns from verbs

   քծնել ― kʻcnel ― to fawn upon

   քծնանք ― kʻcnankʻ ― servility, cringing

   վիրավորել ― viravorel ― to insult

   վիրավորանք ― viravorankʻ ― an insult

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	-անք (-ankʻ)	-անքներ (-ankʻner)
dative	-անքի (-ankʻi)	-անքների (-ankʻneri)
ablative	-անքից (-ankʻicʻ)	-անքներից (-ankʻnericʻ)
instrumental	-անքով (-ankʻov)	-անքներով (-ankʻnerov)
locative	-անքում (-ankʻum)	-անքներում (-ankʻnerum)
	definite forms
nominative	-անքը/-անքն (-ankʻə/-ankʻn)	-անքները/-անքներն (-ankʻnerə/-ankʻnern)
dative	-անքին (-ankʻin)	-անքներին (-ankʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	-անքս (-ankʻs)	-անքներս (-ankʻners)
dative	-անքիս (-ankʻis)	-անքներիս (-ankʻneris)
ablative	-անքիցս (-ankʻicʻs)	-անքներիցս (-ankʻnericʻs)
instrumental	-անքովս (-ankʻovs)	-անքներովս (-ankʻnerovs)
locative	-անքումս (-ankʻums)	-անքներումս (-ankʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	-անքդ (-ankʻd)	-անքներդ (-ankʻnerd)
dative	-անքիդ (-ankʻid)	-անքներիդ (-ankʻnerid)
ablative	-անքիցդ (-ankʻicʻd)	-անքներիցդ (-ankʻnericʻd)
instrumental	-անքովդ (-ankʻovd)	-անքներովդ (-ankʻnerovd)
locative	-անքումդ (-ankʻumd)	-անքներումդ (-ankʻnerumd)

Derived terms

Armenian terms suffixed with -անք

Etymology 2

Inherited from Old Armenian -անք (-ankʻ), the plural of -ան (-an).

Suffix

-անք • (-ankʻ)

1. (dialectal) collective suffix

   տականք ― takankʻ ― dregs

2. (dialectal) forming plural nouns from animate referents (compare -ենք (-enkʻ), -ոնք (-onkʻ), -ունք (-unkʻ))

   Մեժլումանք ― Mežlumankʻ ― Mezhlum's

Derived terms

Armenian terms suffixed with -անք (collective)

References

• Abeġyan, Manuk (1965) Hayocʻ lezvi tesutʻyun [Theory of the Armenian language]‎^[1] (in Armenian), Yerevan: University Press, § 145, page 248

Old Armenian

Etymology

From the verbal suffix -ան- (-an-) +‎ -ք (-kʻ). Compare աղքատ-ան-ամ (ałkʻat-an-am) → աղքատանք (ałkʻatankʻ), գտ-ան-եմ (gt-an-em) → գտանք (gtankʻ).

Suffix

-անք • (-ankʻ)

1. Forming nouns from verbs.

   աղաչեմ ― ałačʻem ― I supplicate, pray

   աղաչանք ― ałačʻankʻ ― supplication, prayer

   կալում ― kalum ― I take, lay hold of

   կալանք ― kalankʻ ― arrest

Declension

i-a-type

	plural only (plurale tantum)
nominative	-անք (-ankʻ)
genitive	-անաց (-anacʻ)
dative	-անաց (-anacʻ)
accusative	-անս (-ans)
ablative	-անաց (-anacʻ)
instrumental	-անաւք = -անօք (-anawkʻ = -anōkʻ)
locative	-անս (-ans)

Derived terms

Old Armenian terms suffixed with -անք

Descendants

• Armenian: -անք (-ankʻ)

Further reading

• Gočanean, Pōġos (2011) Dasakan grabari gorcnakan kʻerakanutʻiwn [Practical Grammar of Classical Old Armenian]‎^[2] (in Armenian), Vienna and Yerevan: Mekhitarist Press, page 64
• J̌ahukyan, Geworg (1998) “-անք”, in Hin hayereni verǰacancʻneri cagumə [The Origin of Old Armenian Suffixes] (Hayocʻ lezvi hamematakan kʻerakanutʻyan harcʻer; 2) (in Armenian), Yerevan: Anania Širakacʻi, pages 5–48