Appendix:Latin forms of Italian given names

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

List of Latin forms of names and their Italian equivalents

[edit]
Latin form Italian equivalent
Adolfus Adolfo
Antonius Antonio
Archangelus Arcangelo
Augustinus Agostino
Benedictus Benedetto, Benito
Bonifatius Bonifacio
Claudius Claudio
Durans Dante, Durante
Donatus, Donatellus Donato, Donatello
Immanuel Emanuele
Eugenius Eugenio
Fabianus Fabiano
Fridericus Federico
Flavius Flavio
Gaius, Caius Caio
Gratianus Graziano
Hector Ettore
Hieronymus Girolamo
Iacobus Giacobbe, Giacobo, Jacopo, Giacomo
Iacomus Giacomo
Ioannes, Iohannes Giovanni, Gianni
Ioannes Baptista, Iohannes Baptista Giambattista
Ioannes Ludovicus, Iohannes Ludovicus Gianluigi
Ioannes Paulus, Iohannes Paulus Gianpaolo
Ionathan Gionata
Iosepha, Iosephina Giuseppa, Giuseppina
Iosephus Giuseppe
Iulianus Giuliano
Ludovicus Luigi, Ludovico, Lodovico
Marcellus Marcello
Marcus Marco
Marius Mario
Maurus Mauro
Maximilianus Massimiliano
Nicolaus Nicola
Nuntius Nunzio
Octavius Ottavio
Paulus Paolo
Petrus Pietro, Piero
Petrus Ludovicus Pierluigi
Pius Pio
Prudentius Prudenzio
Raphael Raffaele
Rogerius Ruggero
Salvator Salvatore
Tacitus Tacito
Theodosius Teodosio
Vidus, Widus, Guidus Guido
Vilelmus, Vilielmus, Gulielmus Guglielmo
Vincens Vincente