Filmriss

German

FWOTD – 2 August 2021

Alternative forms

• Filmriß (obsolete)

Etymology

Film (“film”) +‎ Riss (“crack; rip”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfɪlmˌʁɪs/

• (file)

Noun

Filmriss m (strong, genitive Filmrisses, plural Filmrisse)

1. (informal) blackout (temporary loss of memory, typically drug-related)

   Synonyms: Aussetzer, Blackout

   • 1981, Christa Wolf, “Kleiner Ausflug nach H.”, in Gesammelte Erzählungen, Darmstadt: Luchterhand, page 156:

     Dann fehlt mir ein Tag, sagte ich zu meinem Freund. Filmriß, er kannte das. Zu tief ins Glas geguckt, wie?

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2005, Nick Hornby, translated by Clara Drechsler and Harald Hellmann, Mein Leben als Leser, Köln: Kiepenheuer und Witsch, →ISBN, page 137:

     Als zentrale Ursache von Jennys Misere isoliert Hamilton ein abendliches Besäufnis mit einer nuttigen Freundin: Jenny hat einen Filmriss, wacht viel zu spät im Haus eines Mannes auf, den sie nicht kennt, und kann ihre neue Stelle als Hausmädchen bei einem kauzig-lebensuntüchtigen Trio alter Leute nicht antreten.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2014, David Pawn, Werwölfe und andere Sorgen, neobooks, →ISBN:

     Ich habe einen Filmriss. Es muss gestern Abend wieder hoch hergegangen sein, wenn ich davon ausgehe, an wie wenig ich mich noch erinnern kann und wie ich mich fühle.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2019, “Alle Jubilare wieder”, in Da nich für!, performed by Dendemann:

     Wann ist endlich wieder Zeit für 'n Vollrausch? / Wann kommt der Filmriss?

     (please add an English translation of this quotation)

2. (informal, rare) blackout (temporary loss of consciousness)
3. (literally, film) film break
   • 2020 June 23, Helmut Martin-Jung, “Klick und weg”, in Süddeutsche Zeitung‎^[1]:

     Auch die Kinos werden zunehmend digital - Filmriss und wohliges Knattern des Projektors adé.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Filmriss [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Filmriss	die	Filmrisse
genitive	eines	des	Filmrisses	der	Filmrisse
dative	einem	dem	Filmriss, Filmrisse1	den	Filmrissen
accusative	einen	den	Filmriss	die	Filmrisse

¹Now rare, see notes.

Further reading

• “Filmriss” in Duden online
• Filmriss on the German Wikipedia.Wikipedia ^de