Wiktionary:Budukh transliteration

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

These are the rules concerning transliteration in Budukh entries. They follow the system used in Nikolaev, Sergei L., Starostin, Sergei A. (1994) A North Caucasian Etymological Dictionary[1], Moscow: Asterisk Publishers, as described here, section IV.2, column 5.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
А (A) Аь (Ä) Б (B) В (V) Г (G) Гъ (Ğ) Гь (H) Гӏ (ʻ) Д (D) Дж () Ж (Ž) З (Z) И (İ) Й (J) К (K) Къ (Qq) Къг () Кь () Кӏ () Л (L) М (M) Н (N) О (O) Оӏ () П (P) Пӏ () Р (R) С (S) Т (T) Тӏ () У (U) Уь (Ü) Ф (F) Х (X) Хъ (Q) Хь () Хӏ () Ц (C) Цӏ () Ч (Č) Чӏ (Čʼ) Ш (Š) Ъ (Ɂ) Ы (I) Ь (ʲ) Э (E)
а (a) аь (ä) б (b) в (v) г (g) гъ (ğ) гь (h) гӏ (ʻ) д (d) дж () ж (ž) з (z) и (i) й (j) к (k) къ (qq) къг () кь () кӏ () л (l) м (m) н (n) о (o) оӏ () п (p) пӏ () р (r) с (s) т (t) тӏ () у (u) уь (ü) ф (f) х (x) хъ (q) хь () хӏ () ц (c) цӏ () ч (č) чӏ (čʼ) ш (š) ъ (ʔ) ы (ı) ь (ʲ) э (e)

See also

[edit]