adarjotzaile

Basque

Etymology

From adarra jo (“to pull someone's leg, to prank”) +‎ -tzaile.

Pronunciation

• IPA^(key): (Navarro-Lapurdian) /adarɟot͡s̻ai̯le/ [a.ð̞ar.ɟo.t͡s̻ai̯.le]

 

• IPA^(key): (Southern) /adarxot͡s̻aʎe/ [a.ð̞ar.xo.t͡s̻a.ʎe]

• IPA^(key): (Gipuzkoan) /adarxot͡s̻aʎe/ [a.ð̞ar.xo.t͡s̻a.ʎe]
• IPA^(key): (Biscayan) /adard͡ʒot͡s̻aʎe/ [a.ð̞ar.d͡ʒo.t͡s̻a.ʎe]
• IPA^(key): (Navarrese) /adarjot͡s̻aʎe/ [a.ð̞ar.jo.t͡s̻a.ʎe]

• (Navarro-Lapurdian) Rhymes: -ai̯le
• (Southern) Rhymes: -aʎe
• Hyphenation: a‧dar‧jo‧tzai‧le

Noun

adarjotzaile anim

1. prankster

Declension

Declension of adarjotzaile (animate, ending in vowel)

	indefinite	singular	plural
absolutive	adarjotzaile	adarjotzailea	adarjotzaileak
ergative	adarjotzailek	adarjotzaileak	adarjotzaileek
dative	adarjotzaileri	adarjotzaileari	adarjotzaileei
genitive	adarjotzaileren	adarjotzailearen	adarjotzaileen
comitative	adarjotzailerekin	adarjotzailearekin	adarjotzaileekin
causative	adarjotzailerengatik	adarjotzailearengatik	adarjotzaileengatik
benefactive	adarjotzailerentzat	adarjotzailearentzat	adarjotzaileentzat
instrumental	adarjotzailez	adarjotzaileaz	adarjotzaileez
inessive	adarjotzailerengan	adarjotzailearengan	adarjotzaileengan
locative	—	—	—
allative	adarjotzailerengana	adarjotzailearengana	adarjotzaileengana
terminative	adarjotzailerenganaino	adarjotzailearenganaino	adarjotzaileenganaino
directive	adarjotzailerenganantz	adarjotzailearenganantz	adarjotzaileenganantz
destinative	adarjotzailerenganako	adarjotzailearenganako	adarjotzaileenganako
ablative	adarjotzailerengandik	adarjotzailearengandik	adarjotzaileengandik
partitive	adarjotzailerik	—	—
prolative	adarjotzailetzat	—	—

Further reading

• “adarjotzaile”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “adarjotzaile”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005