afincar

Spanish

Etymology

From a- +‎ fincar.

Pronunciation

• IPA^(key): /afinˈkaɾ/ [a.fĩŋˈkaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧fin‧car

Verb

afincar (first-person singular present afinco, first-person singular preterite afinqué, past participle afincado)

1. (intransitive) to take up residence, settle

Conjugation

    Conjugation of afincar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			afincar
gerund			afincando
past participle				masculine		feminine
		singular		afincado		afincada
		plural		afincados		afincadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	afinco	afincastú afincásvos	afinca	afincamos	afincáis	afincan
	imperfect	afincaba	afincabas	afincaba	afincábamos	afincabais	afincaban
	preterite	afinqué	afincaste	afincó	afincamos	afincasteis	afincaron
	future	afincaré	afincarás	afincará	afincaremos	afincaréis	afincarán
	conditional	afincaría	afincarías	afincaría	afincaríamos	afincaríais	afincarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	afinque	afinquestú afinquésvos2	afinque	afinquemos	afinquéis	afinquen
	imperfect (ra)	afincara	afincaras	afincara	afincáramos	afincarais	afincaran
	imperfect (se)	afincase	afincases	afincase	afincásemos	afincaseis	afincasen
	future1	afincare	afincares	afincare	afincáremos	afincareis	afincaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		afincatú afincávos	afinque	afinquemos	afincad	afinquen
	negative		no afinques	no afinque	no afinquemos	no afinquéis	no afinquen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of afincar (c-qu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive afincar
	dative	afincarme	afincarte	afincarle, afincarse	afincarnos	afincaros	afincarles, afincarse
	accusative	afincarme	afincarte	afincarlo, afincarla, afincarse	afincarnos	afincaros	afincarlos, afincarlas, afincarse
with gerund afincando
	dative	afincándome	afincándote	afincándole, afincándose	afincándonos	afincándoos	afincándoles, afincándose
	accusative	afincándome	afincándote	afincándolo, afincándola, afincándose	afincándonos	afincándoos	afincándolos, afincándolas, afincándose
with informal second-person singular tú imperative afinca
	dative	afíncame	afíncate	afíncale	afíncanos	not used	afíncales
	accusative	afíncame	afíncate	afíncalo, afíncala	afíncanos	not used	afíncalos, afíncalas
with informal second-person singular vos imperative afincá
	dative	afincame	afincate	afincale	afincanos	not used	afincales
	accusative	afincame	afincate	afincalo, afincala	afincanos	not used	afincalos, afincalas
with formal second-person singular imperative afinque
	dative	afínqueme	not used	afínquele, afínquese	afínquenos	not used	afínqueles
	accusative	afínqueme	not used	afínquelo, afínquela, afínquese	afínquenos	not used	afínquelos, afínquelas
with first-person plural imperative afinquemos
	dative	not used	afinquémoste	afinquémosle	afinquémonos	afinquémoos	afinquémosles
	accusative	not used	afinquémoste	afinquémoslo, afinquémosla	afinquémonos	afinquémoos	afinquémoslos, afinquémoslas
with informal second-person plural imperative afincad
	dative	afincadme	not used	afincadle	afincadnos	afincaos	afincadles
	accusative	afincadme	not used	afincadlo, afincadla	afincadnos	afincaos	afincadlos, afincadlas
with formal second-person plural imperative afinquen
	dative	afínquenme	not used	afínquenle	afínquennos	not used	afínquenles, afínquense
	accusative	afínquenme	not used	afínquenlo, afínquenla	afínquennos	not used	afínquenlos, afínquenlas, afínquense

Derived terms

• afincamiento

 

Further reading

• “afincar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Anagrams

• Francia