arborizar

Ido

Etymology

arboro (“tree”) +‎ -izar

Verb

arborizar (present tense arborizas, past tense arborizis, future tense arborizos, imperative arborizez, conditional arborizus)

1. (intransitive) to forest, to afforest (plant trees)

Conjugation

    Conjugation of arborizar

		present		past		future
infinitive		arborizar		arborizir		arborizor
tense		arborizas		arborizis		arborizos
conditional		arborizus
imperative		arborizez
adjective active participle		arborizanta		arborizinta		arborizonta
adverbial active participle		arborizante		arborizinte		arborizonte
nominal active participle	singular	arborizanto		arborizinto		arborizonto
	plural	arborizanti		arborizinti		arborizonti

Antonyms

• desarborizar

Portuguese

Etymology

From Neo-Latin arborizāre, from arbor +‎ -izō.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /aʁ.bo.ɾiˈza(ʁ)/ [aɦ.bo.ɾiˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /aʁ.bo.ɾiˈza(ʁ)/ [aɦ.bo.ɾiˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /aɾ.bo.ɾiˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /aʁ.bo.ɾiˈza(ʁ)/ [aʁ.bo.ɾiˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /aɻ.bo.ɾiˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐɾ.bu.ɾiˈzaɾ/ [ɐɾ.βu.ɾiˈzaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐɾ.bu.ɾiˈzaɾ/ [ɐɾ.βu.ɾiˈzaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐɾ.bu.ɾiˈza.ɾi/ [ɐɾ.βu.ɾiˈza.ɾi]

Verb

arborizar (first-person singular present arborizo, first-person singular preterite arborizei, past participle arborizado)

1. to plant trees

Conjugation

    Conjugation of arborizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	arborizar
Personal	arborizar	arborizares	arborizar	arborizarmos	arborizardes	arborizarem
Gerund
	arborizando
Past participle
Masculine	arborizado			arborizados
Feminine	arborizada			arborizadas
Indicative
Present	arborizo	arborizas	arboriza	arborizamos	arborizais	arborizam
Imperfect	arborizava	arborizavas	arborizava	arborizávamos	arborizáveis	arborizavam
Preterite	arborizei	arborizaste	arborizou	arborizamos1, arborizámos2	arborizastes	arborizaram
Pluperfect	arborizara	arborizaras	arborizara	arborizáramos	arborizáreis	arborizaram
Future	arborizarei	arborizarás	arborizará	arborizaremos	arborizareis	arborizarão
Conditional	arborizaria	arborizarias	arborizaria	arborizaríamos	arborizaríeis	arborizariam
Subjunctive
Present	arborize	arborizes	arborize	arborizemos	arborizeis	arborizem
Imperfect	arborizasse	arborizasses	arborizasse	arborizássemos	arborizásseis	arborizassem
Future	arborizar	arborizares	arborizar	arborizarmos	arborizardes	arborizarem
Imperative
Affirmative		arboriza	arborize	arborizemos	arborizai	arborizem
Negative (não)		não arborizes	não arborize	não arborizemos	não arborizeis	não arborizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From Neo-Latin arborizāre, from arbor +‎ -izō.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /aɾboɾiˈθaɾ/ [aɾ.β̞o.ɾiˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /aɾboɾiˈsaɾ/ [aɾ.β̞o.ɾiˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ar‧bo‧ri‧zar

Verb

arborizar (first-person singular present arborizo, first-person singular preterite arboricé, past participle arborizado)

1. (intransitive) to plant trees; to forest

Conjugation

    Conjugation of arborizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			arborizar
gerund			arborizando
past participle				masculine		feminine
		singular		arborizado		arborizada
		plural		arborizados		arborizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	arborizo	arborizastú arborizásvos	arboriza	arborizamos	arborizáis	arborizan
	imperfect	arborizaba	arborizabas	arborizaba	arborizábamos	arborizabais	arborizaban
	preterite	arboricé	arborizaste	arborizó	arborizamos	arborizasteis	arborizaron
	future	arborizaré	arborizarás	arborizará	arborizaremos	arborizaréis	arborizarán
	conditional	arborizaría	arborizarías	arborizaría	arborizaríamos	arborizaríais	arborizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	arborice	arboricestú arboricésvos2	arborice	arboricemos	arboricéis	arboricen
	imperfect (ra)	arborizara	arborizaras	arborizara	arborizáramos	arborizarais	arborizaran
	imperfect (se)	arborizase	arborizases	arborizase	arborizásemos	arborizaseis	arborizasen
	future1	arborizare	arborizares	arborizare	arborizáremos	arborizareis	arborizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		arborizatú arborizávos	arborice	arboricemos	arborizad	arboricen
	negative		no arborices	no arborice	no arboricemos	no arboricéis	no arboricen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of arborizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive arborizar
	dative	arborizarme	arborizarte	arborizarle, arborizarse	arborizarnos	arborizaros	arborizarles, arborizarse
	accusative	arborizarme	arborizarte	arborizarlo, arborizarla, arborizarse	arborizarnos	arborizaros	arborizarlos, arborizarlas, arborizarse
with gerund arborizando
	dative	arborizándome	arborizándote	arborizándole, arborizándose	arborizándonos	arborizándoos	arborizándoles, arborizándose
	accusative	arborizándome	arborizándote	arborizándolo, arborizándola, arborizándose	arborizándonos	arborizándoos	arborizándolos, arborizándolas, arborizándose
with informal second-person singular tú imperative arboriza
	dative	arborízame	arborízate	arborízale	arborízanos	not used	arborízales
	accusative	arborízame	arborízate	arborízalo, arborízala	arborízanos	not used	arborízalos, arborízalas
with informal second-person singular vos imperative arborizá
	dative	arborizame	arborizate	arborizale	arborizanos	not used	arborizales
	accusative	arborizame	arborizate	arborizalo, arborizala	arborizanos	not used	arborizalos, arborizalas
with formal second-person singular imperative arborice
	dative	arboríceme	not used	arborícele, arborícese	arborícenos	not used	arboríceles
	accusative	arboríceme	not used	arborícelo, arborícela, arborícese	arborícenos	not used	arborícelos, arborícelas
with first-person plural imperative arboricemos
	dative	not used	arboricémoste	arboricémosle	arboricémonos	arboricémoos	arboricémosles
	accusative	not used	arboricémoste	arboricémoslo, arboricémosla	arboricémonos	arboricémoos	arboricémoslos, arboricémoslas
with informal second-person plural imperative arborizad
	dative	arborizadme	not used	arborizadle	arborizadnos	arborizaos	arborizadles
	accusative	arborizadme	not used	arborizadlo, arborizadla	arborizadnos	arborizaos	arborizadlos, arborizadlas
with formal second-person plural imperative arboricen
	dative	arborícenme	not used	arborícenle	arborícennos	not used	arborícenles, arborícense
	accusative	arborícenme	not used	arborícenlo, arborícenla	arborícennos	not used	arborícenlos, arborícenlas, arborícense

Derived terms

• arborización

 

Further reading

• “arborizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014