auf dem Silbertablett

German

Etymology

Literally, “on the silver tray”.

Pronunciation

• IPA^(key): /aʊ̯f dem ˈzɪlbɐtaˌblɛt/
• Hyphenation: auf dem Sil‧ber‧ta‧b‧lett

• Audio:

  (file)

Prepositional phrase

auf dem Silbertablett

1. (colloquial, with servieren/auftragen/präsentieren) on a silver platter

   etwas auf dem Silbertablett servieren ― to serve on a silver platter

Further reading

• “Silbertablett” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache