From French gamelle. Defricativization of the consonant ([ɣ] > [k]) is inexplicable.
See also the form gà-mên.
cà-mèn