candire

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /kanˈdi.re/
• Rhymes: -ire
• Hyphenation: can‧dì‧re

Etymology 1

From candi (“candied”) +‎ -ire (3^rd-conjugation verbal suffix).

Verb

candìre (first-person singular present candìsco, first-person singular past historic candìi, past participle candìto, auxiliary avére)

1. (transitive) to candy (to preserve fruit by boiling in syrup)

Conjugation

    Conjugation of candìre (-ire) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	candìre
auxiliary verb		avére	gerund		candèndo
present participle		candènte	past participle		candìto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	candìsco	candìsci	candìsce	candiàmo	candìte	candìscono
imperfect	candìvo	candìvi	candìva	candivàmo	candivàte	candìvano
past historic	candìi	candìsti	candì	candìmmo	candìste	candìrono
future	candirò	candirài	candirà	candirémo	candiréte	candirànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	candirèi	candirésti	candirèbbe, candirébbe	candirémmo	candiréste	candirèbbero, candirébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	candìsca	candìsca	candìsca	candiàmo	candiàte	candìscano
imperfect	candìssi	candìssi	candìsse	candìssimo	candìste	candìssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		candìsci	candìsca	candiàmo	candìte	candìscano
negative imperative		non candìre	non candìsca	non candiàmo	non candìte	non candìscano

Related terms

• candito
• canditura

Etymology 2

From Latin candēre (“to shine, gleam white”), from Proto-Italic *kandēō, from Proto-Indo-European *kand- (“to shine, glow”).

Verb

candìre (first-person singular present candìsco, first-person singular past historic candìi, past participle candìto, auxiliary avére)

1. (transitive, archaic or literary) to blanch, to whiten

   Synonym: imbiancare

Conjugation

    Conjugation of candìre (-ire) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	candìre
auxiliary verb		avére	gerund		candèndo
present participle		candènte	past participle		candìto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	candìsco	candìsci	candìsce	candiàmo	candìte	candìscono
imperfect	candìvo	candìvi	candìva	candivàmo	candivàte	candìvano
past historic	candìi	candìsti	candì	candìmmo	candìste	candìrono
future	candirò	candirài	candirà	candirémo	candiréte	candirànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	candirèi	candirésti	candirèbbe, candirébbe	candirémmo	candiréste	candirèbbero, candirébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	candìsca	candìsca	candìsca	candiàmo	candiàte	candìscano
imperfect	candìssi	candìssi	candìsse	candìssimo	candìste	candìssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		candìsci	candìsca	candiàmo	candìte	candìscano
negative imperative		non candìre	non candìsca	non candiàmo	non candìte	non candìscano

Related terms

• candido
• candore

Further reading

• candire in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• cardine, cedrina, rancide