como te chamas

Galician

Galician phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Phrase

como te chamas?

1. what is your name?

Portuguese

Portuguese phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Etymology

From como (“how”) +‎ te (“you(rself)”) +‎ chamas (“you call”), literally “How do you call yourself?”. Compare Spanish ¿cómo te llamas? and Galician como te chamas?.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈkõ.mu t͡ʃi ˈʃɐ̃.mɐs/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈkõ.mu t͡ʃi ˈʃɐ̃.mɐs/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈkõ.mu t͡ʃi ˈʃɐ̃.mɐʃ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈko.mo te ˈʃɐ.mas/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈku.mu tɨ ˈʃɐ.mɐʃ/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈku.mu tɨ ˈʃɐ.mɐʃ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˈku.mu tɨ ˈt͡ʃa.mɐʃ/

Phrase

como te chamas?

1. what is your name?
   • 1890, Machado de Assis, Como se Inventaram os Almanaques:

     — Como te chamas, linda criatura?

     — What is your name, beautiful creature?.