diamhaslaigh

Irish

Alternative forms

• (verb): dia-mhasluigh (obsolete)

Etymology

From diamhasla (“blasphemy”) +‎ -igh; also interpretable as Dia (“God”) +‎ maslaigh (“to insult”).

Verb

diamhaslaigh (present analytic diamhaslaíonn, future analytic diamhaslóidh, verbal noun diamhaslú, past participle diamhaslaithe)

1. (intransitive) to blaspheme

Conjugation

conjugation of diamhaslaigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	diamhaslaím	diamhaslaíonn tú; diamhaslaír†	diamhaslaíonn sé, sí	diamhaslaímid; diamhaslaíonn muid	diamhaslaíonn sibh	diamhaslaíonn siad; diamhaslaíd†	a dhiamhaslaíonn; a dhiamhaslaíos / a ndiamhaslaíonn*; a ndiamhaslaíos*	diamhaslaítear
	past	dhiamhaslaigh mé; dhiamhaslaíos	dhiamhaslaigh tú; dhiamhaslaís	dhiamhaslaigh sé, sí	dhiamhaslaíomar; dhiamhaslaigh muid	dhiamhaslaigh sibh; dhiamhaslaíobhair	dhiamhaslaigh siad; dhiamhaslaíodar	a dhiamhaslaigh / ar dhiamhaslaigh*	diamhaslaíodh
	past habitual	dhiamhaslaínn / ndiamhaslaínn‡‡	dhiamhaslaíteá / ndiamhaslaíteᇇ	dhiamhaslaíodh sé, sí / ndiamhaslaíodh sé, s퇇	dhiamhaslaímis; dhiamhaslaíodh muid / ndiamhaslaímis‡‡; ndiamhaslaíodh muid‡‡	dhiamhaslaíodh sibh / ndiamhaslaíodh sibh‡‡	dhiamhaslaídís; dhiamhaslaíodh siad / ndiamhaslaídís‡‡; ndiamhaslaíodh siad‡‡	a dhiamhaslaíodh / a ndiamhaslaíodh*	dhiamhaslaítí / ndiamhaslaít퇇
future		diamhaslóidh mé; diamhaslód; diamhaslóchaidh mé†	diamhaslóidh tú; diamhaslóir†; diamhaslóchaidh tú†	diamhaslóidh sé, sí; diamhaslóchaidh sé, sí†	diamhaslóimid; diamhaslóidh muid; diamhaslóchaimid†; diamhaslóchaidh muid†	diamhaslóidh sibh; diamhaslóchaidh sibh†	diamhaslóidh siad; diamhaslóid†; diamhaslóchaidh siad†	a dhiamhaslóidh; a dhiamhaslós; a dhiamhaslóchaidh†; a dhiamhaslóchas† / a ndiamhaslóidh*; a ndiamhaslós*; a ndiamhaslóchaidh*†; a ndiamhaslóchas*†	diamhaslófar; diamhaslóchar†
conditional		dhiamhaslóinn; dhiamhaslóchainn† / ndiamhaslóinn‡‡; ndiamhaslóchainn†‡‡	dhiamhaslófá; dhiamhaslóchthᆠ/ ndiamhaslófᇇ; ndiamhaslóchthᆇ‡	dhiamhaslódh sé, sí; dhiamhaslóchadh sé, s토/ ndiamhaslódh sé, s퇇; ndiamhaslóchadh sé, s톇‡	dhiamhaslóimis; dhiamhaslódh muid; dhiamhaslóchaimis†; dhiamhaslóchadh muid† / ndiamhaslóimis‡‡; ndiamhaslódh muid‡‡; ndiamhaslóchaimis†‡‡; ndiamhaslóchadh muid†‡‡	dhiamhaslódh sibh; dhiamhaslóchadh sibh† / ndiamhaslódh sibh‡‡; ndiamhaslóchadh sibh†‡‡	dhiamhaslóidís; dhiamhaslódh siad; dhiamhaslóchadh siad† / ndiamhaslóidís‡‡; ndiamhaslódh siad‡‡; ndiamhaslóchadh siad†‡‡	a dhiamhaslódh; a dhiamhaslóchadh† / a ndiamhaslódh*; a ndiamhaslóchadh*†	dhiamhaslófaí; dhiamhaslóchtha토/ ndiamhaslófa퇇; ndiamhaslóchtha톇‡
subjunctive	present	go ndiamhaslaí mé; go ndiamhaslaíod†	go ndiamhaslaí tú; go ndiamhaslaír†	go ndiamhaslaí sé, sí	go ndiamhaslaímid; go ndiamhaslaí muid	go ndiamhaslaí sibh	go ndiamhaslaí siad; go ndiamhaslaíd†	—	go ndiamhaslaítear
	past	dá ndiamhaslaínn	dá ndiamhaslaíteá	dá ndiamhaslaíodh sé, sí	dá ndiamhaslaímis; dá ndiamhaslaíodh muid	dá ndiamhaslaíodh sibh	dá ndiamhaslaídís; dá ndiamhaslaíodh siad	—	dá ndiamhaslaítí
imperative		diamhaslaím	diamhaslaigh	diamhaslaíodh sé, sí	diamhaslaímis	diamhaslaígí; diamhaslaídh†	diamhaslaídís	—	diamhaslaítear
verbal noun		diamhaslú
past participle		diamhaslaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Adjective

diamhaslaigh

1. inflection of diamhaslach:
   1. masculine vocative/genitive singular
   2. (archaic, dialectal) feminine dative singular

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
diamhaslaigh	dhiamhaslaigh	ndiamhaslaigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “diamhaslaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN