dibuixar

Aragonese

Etymology

From Old French deboissier (“to sculpt”), from bois (“wood”).

Pronunciation

• IPA^(key): /dibwiˈʃa(ɾ)/
• Rhymes: -a(ɾ)
• Syllabification: di‧bui‧xar

Verb

dibuixar

1. to draw (a picture)

Catalan

Etymology

Borrowed from Old French deboissier (“to sculpt”), from bois (“wood”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [di.βuˈʃa]
• IPA^(key): (Balearic) [di.buˈʃa]
• IPA^(key): (Valencia) [di.bujˈʃaɾ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

dibuixar (first-person singular present dibuixo, first-person singular preterite dibuixí, past participle dibuixat)

1. (transitive) to draw (to sketch; depict with lines)
2. (transitive) to render, to trace (to indicate the contours of)

Conjugation

    Conjugation of dibuixar (first conjugation)

infinitive			dibuixar
gerund			dibuixant
past participle				masculine		feminine
		singular		dibuixat		dibuixada
		plural		dibuixats		dibuixades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	dibuixo	dibuixes	dibuixa	dibuixem	dibuixeu	dibuixen
	imperfect	dibuixava	dibuixaves	dibuixava	dibuixàvem	dibuixàveu	dibuixaven
	future	dibuixaré	dibuixaràs	dibuixarà	dibuixarem	dibuixareu	dibuixaran
	preterite	dibuixí	dibuixares	dibuixà	dibuixàrem	dibuixàreu	dibuixaren
	conditional	dibuixaria	dibuixaries	dibuixaria	dibuixaríem	dibuixaríeu	dibuixarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	dibuixi	dibuixis	dibuixi	dibuixem	dibuixeu	dibuixin
	imperfect	dibuixés	dibuixessis	dibuixés	dibuixéssim	dibuixéssiu	dibuixessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	dibuixa	dibuixi	dibuixem	dibuixeu	dibuixin
	negative (no)	—	no dibuixis	no dibuixi	no dibuixem	no dibuixeu	no dibuixin

Derived terms

• desdibuixar
• dibuix
• dibuixant

 

Further reading

• “dibuixar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “dibuixar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “dibuixar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “dibuixar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.