dulse

English

WOTD – 23 December 2009

A plate of dulse.

Alternative forms

• dilisk, dillisk, dilsk, dulce

Etymology

Borrowed from Irish duileasc, Scottish Gaelic duileasg; compare Welsh delysg.

Pronunciation

• (UK, US) IPA^(key): /dʌls/

• Audio (Southern England):

  (file)

• Rhymes: -ʌls

Noun

dulse (usually uncountable, plural dulses)

1. A seaweed of a reddish-brown color (Palmaria palmata) which is sometimes eaten, as in Scotland.
   • 1997, “Egil's Saga”, in Bernard Scudder, transl., The Sagas of Icelanders, Penguin, published 2001, page 151:

     Then Egil said, ‘That happens if you eat dulse, it makes you even thirstier.’

   • 2002, Joseph O'Connor, Star of the Sea, Vintage, published 2003, page 90:

     They worked together on their father's patch: desperately, hungrily, from dawn to nightfall; dragging up dulse from the shore to nourish the stones; [...] but nothing much grew except their own sense of separation.

Derived terms

• pepper dulse
• shell dulse

 

Translations

reddish brown seaweed that is eaten

• Chinese:

  Mandarin: please add this translation if you can

• Danish: søl
• Finnish: dulse-levä, Palmaria palmata -levä
• French: dulse (fr) f, goémon à vache f, algue à vache f, rhodyménie palmé m
• German: Lappentang m
• Greenlandic: aappilattoq
• Hungarian: vörös pálmamoszat (hu), vörös pálmaalga
• Icelandic: söl n
• Irish: duileasc m, creathnach f
• Korean: 다시마 (dasima)
• Norwegian:

  Bokmål: søl n

  Nynorsk: søl n

• Polish: rodymeria palczasta f
• Russian: тёмно-красная во́доросль (tjómno-krasnaja vódoroslʹ)
• Scottish Gaelic: duileasg m
• Welsh: delysg m

See also

• Palmaria palmata on Wikipedia.Wikipedia

Anagrams

• duels, leuds, ludes, slued

Bikol Central

Etymology

Borrowed from Spanish dulce.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdulse/, [ˈd̪ul̪.se]
• Hyphenation: dul‧se

Noun

dúlse (Basahan spelling ᜇᜓᜎ᜔ᜐᜒ)

1. candy, sweets

   Synonym: kendi

2. dessert

   Synonym: postre

Derived terms

• magdulse

 

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish dulce.

Pronunciation

• Hyphenation: dul‧se
• IPA^(key): /ˈdulse/, [ˈd̪ul̪.s̪e]

Noun

dúlse (Badlit spelling ᜇᜓᜎ᜔ᜐᜒ)

1. (dated) candy, sweets

   Synonyms: kendi, karmelitos

Ladino

Etymology

From Latin dulcis (compare Spanish dulce).

Adjective

dulse (Latin spelling)

1. sweet, sugary

Noun

dulse m (Latin spelling)

1. sweet preserves