esbarar

Spanish

Alternative forms

• esvarar

Etymology

From Vulgar Latin *exvarāre, from Latin ex- +‎ vārus (“bent outwards”). Compare Galician esvarar and dialectal Catalan esvarar.

Pronunciation

• IPA^(key): /esbaˈɾaɾ/ [ez.β̞aˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧ba‧rar

Verb

esbarar (first-person singular present esbaro, first-person singular preterite esbaré, past participle esbarado)

1. (intransitive or reflexive) to slip

   Synonym: resbalar

Conjugation

    Conjugation of esbarar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			esbarar
gerund			esbarando
past participle				masculine		feminine
		singular		esbarado		esbarada
		plural		esbarados		esbaradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	esbaro	esbarastú esbarásvos	esbara	esbaramos	esbaráis	esbaran
	imperfect	esbaraba	esbarabas	esbaraba	esbarábamos	esbarabais	esbaraban
	preterite	esbaré	esbaraste	esbaró	esbaramos	esbarasteis	esbararon
	future	esbararé	esbararás	esbarará	esbararemos	esbararéis	esbararán
	conditional	esbararía	esbararías	esbararía	esbararíamos	esbararíais	esbararían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	esbare	esbarestú esbarésvos2	esbare	esbaremos	esbaréis	esbaren
	imperfect (ra)	esbarara	esbararas	esbarara	esbaráramos	esbararais	esbararan
	imperfect (se)	esbarase	esbarases	esbarase	esbarásemos	esbaraseis	esbarasen
	future1	esbarare	esbarares	esbarare	esbaráremos	esbarareis	esbararen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		esbaratú esbarávos	esbare	esbaremos	esbarad	esbaren
	negative		no esbares	no esbare	no esbaremos	no esbaréis	no esbaren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of esbarar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive esbarar
	dative	esbararme	esbararte	esbararle, esbararse	esbararnos	esbararos	esbararles, esbararse
	accusative	esbararme	esbararte	esbararlo, esbararla, esbararse	esbararnos	esbararos	esbararlos, esbararlas, esbararse
with gerund esbarando
	dative	esbarándome	esbarándote	esbarándole, esbarándose	esbarándonos	esbarándoos	esbarándoles, esbarándose
	accusative	esbarándome	esbarándote	esbarándolo, esbarándola, esbarándose	esbarándonos	esbarándoos	esbarándolos, esbarándolas, esbarándose
with informal second-person singular tú imperative esbara
	dative	esbárame	esbárate	esbárale	esbáranos	not used	esbárales
	accusative	esbárame	esbárate	esbáralo, esbárala	esbáranos	not used	esbáralos, esbáralas
with informal second-person singular vos imperative esbará
	dative	esbarame	esbarate	esbarale	esbaranos	not used	esbarales
	accusative	esbarame	esbarate	esbaralo, esbarala	esbaranos	not used	esbaralos, esbaralas
with formal second-person singular imperative esbare
	dative	esbáreme	not used	esbárele, esbárese	esbárenos	not used	esbáreles
	accusative	esbáreme	not used	esbárelo, esbárela, esbárese	esbárenos	not used	esbárelos, esbárelas
with first-person plural imperative esbaremos
	dative	not used	esbarémoste	esbarémosle	esbarémonos	esbarémoos	esbarémosles
	accusative	not used	esbarémoste	esbarémoslo, esbarémosla	esbarémonos	esbarémoos	esbarémoslos, esbarémoslas
with informal second-person plural imperative esbarad
	dative	esbaradme	not used	esbaradle	esbaradnos	esbaraos	esbaradles
	accusative	esbaradme	not used	esbaradlo, esbaradla	esbaradnos	esbaraos	esbaradlos, esbaradlas
with formal second-person plural imperative esbaren
	dative	esbárenme	not used	esbárenle	esbárennos	not used	esbárenles, esbárense
	accusative	esbárenme	not used	esbárenlo, esbárenla	esbárennos	not used	esbárenlos, esbárenlas, esbárense

Derived terms

• resbalar

 

Further reading

• “esbarar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014