esgarrar
Jump to navigation
Jump to search
Catalan[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
- IPA(key): (Central, Balearic) [əz.ɡəˈra]
- IPA(key): (Valencia) [ez.ɣaˈraɾ]
- Homophone: esguerrar
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb[edit]
esgarrar (first-person singular present esgarro, first-person singular preterite esgarrí, past participle esgarrat)
Conjugation[edit]
Conjugation of esgarrar (first conjugation)
Further reading[edit]
- “esgarrar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Galician[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Perhaps from es- + agarrar (“to grip”). Cognate with Portuguese escarrar.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
esgarrar (first-person singular present esgarro, first-person singular preterite esgarrei, past participle esgarrado)
- to expectorate
- to spit
Conjugation[edit]
Conjugation of esgarrar
Reintegrated conjugation of esgarrar (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
Related terms[edit]
- esgarro (“sputum”)
References[edit]
- “esgarrar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “esgarrar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
- “esgarrar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “esgarrar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
- “esgarrar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Categories:
- Catalan terms prefixed with es-
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with homophones
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Galician terms prefixed with es-
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar