förege
Jump to navigation
Jump to search
Swedish
[edit]Alternative forms
[edit]Verb
[edit]förege (present föreger, preterite föregav, supine föregett, imperative förege)
- to cite, to claim (as a reason)
- Han föregav sjukdom som skäl till sin frånvaro
- He cited illness as the reason for his absence
- Vid de kontroversiella operationerna föregavs massförstörelsevapen tillverkas i byggnaderna
- During the controversial operations, weapons of mass destruction were said to be manufactured in the buildings
- (passive voice) to be said, to be claimed (more generally)
- Han föregavs vara hennes systerson, men var troligtvis hennes älskare
- He was said to be her nephew, but was probably her lover
- (reflexive) to claim (of oneself, more generally)
- Han föregav sig vara oäkta son till konungen
- He claimed to be an illegitimate son of the king
- (in the past participle "föregiven") supposed, purported, alleged (like above, usually implying strong skepticism)
- Deras föregivet opartiska undersökningar verkar alltid stödja deras egen ståndpunkt
- Their supposedly impartial investigations always seem to support their own position
Usage notes
[edit]Sometimes with implied skepticism, though this is mostly inherent in the past participle.
Conjugation
[edit]Conjugation of förege (class 5 strong)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | förege | föreges | ||
Supine | föregett | föregetts | ||
Imperative | förege | — | ||
Imper. plural1 | föregen | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | föreger | föregav | föreges | föregavs |
Ind. plural1 | förege | föregåvo | föreges | föregåvos |
Subjunctive2 | förege | föregåve | föreges | föregåves |
Participles | ||||
Present participle | föregivande | |||
Past participle | föregiven | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
Conjugation of föregiva (class 5 strong, older)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | föregiva | föregivas | ||
Supine | föregivit | föregivits | ||
Imperative | föregiv | — | ||
Imper. plural1 | föregiven | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | föregiver | föregav | föregivs, föregives | föregavs |
Ind. plural1 | föregiva | föregåvo | föregivas | föregåvos |
Subjunctive2 | föregive | föregåve | föregives | föregåves |
Participles | ||||
Present participle | föregivande | |||
Past participle | föregiven | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
Conjugation of föregifva (class 5 strong, obsolete spelling, used before 1906)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | föregifva | föregifvas | ||
Supine | föregifvit | föregifvits | ||
Imperative | föregif | — | ||
Imper. plural1 | föregifven | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | föregifver | föregaf | föregifs, föregifves | föregafs |
Ind. plural1 | föregifva | föregåfvo | föregifvas | föregåfvos |
Subjunctive2 | föregifve | föregåfve | föregifves | föregåfves |
Participles | ||||
Present participle | föregifvande | |||
Past participle | föregifven | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |