gocunmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish قوجنمق (kocunmak, “to refrain”), of uncertain origin. Perhaps related to Turkish gıcık (“annoying”).

Verb

gocunmak (third-person singular simple present gocunur)

1. (intransitive, with ablative case) to take offence (at something)

Conjugation

Conjugation of gocunmak (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			gocunmak
impersonal participle	imperfective		gocunan
	perfective		gocunmuş
	prospective		gocunacak
personal participle	non-prospective		gocunduğum	gocunduğun	gocunduğu	gocunduğumuz	gocunduğunuz	gocundukları
	prospective		gocunacağım	gocunacağın	gocunacağı	gocunacağımız	gocunacağınız	gocunacakları
verbal noun			gocunma
way of doing			gocunuş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	gocunurum	gocunursun	gocunur	gocunuruz	gocunursunuz	gocunurlar
		imperfective	gocunuyorum	gocunuyorsun	gocunuyor	gocunuyoruz	gocunuyorsunuz	gocunuyorlar
	past	perfective	gocundum	gocundun	gocundu	gocunduk	gocundunuz	gocundular
		imperfective	gocunuyordum	gocunuyordun	gocunuyordu	gocunuyorduk	gocunuyordunuz	gocunuyorlardı (or gocunuyordular)
	future		gocunacağım	gocunacaksın	gocunacak	gocunacağız	gocunacaksınız	gocunacaklar
inferential	perfective		gocunmuşum	gocunmuşsun	gocunmuş	gocunmuşuz	gocunmuşsunuz	gocunmuşlar
	aorist		gocunurmuşum	gocunurmuşsun	gocunurmuş	gocunurmuşuz	gocunurmuşsunuz	gocunurlarmış (or gocunurmuşlar)
	imperfective		gocunuyormuşum	gocunuyormuşsun	gocunuyormuş	gocunuyormuşuz	gocunuyormuşsunuz	gocunuyorlarmış
conditional	simple		gocunsam	gocunsan	gocunsa	gocunsak	gocunsanız	gocunsalar
	perfective		gocunsaydım	gocunsaydın	gocunsaydı	gocunsaydık	gocunsaydınız	gocunsaydılar
optative			gocunayım	gocunasın	gocuna	gocunalım	gocunasınız	gocunalar
progressive			gocunmaktayım	gocunmaktasın	gocunmakta	gocunmaktayız	gocunmaktasınız	gocunmaktalar
necessitative			gocunmalıyım	gocunmalısın	gocunmalı	gocunmalıyız	gocunmalısınız	gocunmalılar
imperative				gocun	gocunsun		gocunun	gocunsunlar
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	gocunur muyum?	gocunur musun?	gocunur mu?	gocunur muyuz?	gocunur musunuz?	gocunurlar mı?
		imperfective	gocunuyor muyum?	gocunuyor musun?	gocunuyor mu?	gocunuyor muyuz?	gocunuyor musunuz?	gocunuyorlar mı?
	past	perfective	gocundum mu?	gocundun mu?	gocundu mu?	gocunduk mu?	gocundunuz mu?	gocundular mı?
		imperfective	gocunuyor muydum?	gocunuyor muydun?	gocunuyor muydu?	gocunuyor muyduk?	gocunuyor muydunuz?	gocunuyorlar mıydı?
	future		gocunacak mıyım?	gocunacak mısın?	gocunacak mı?	gocunacak mıyız?	gocunacak mısınız?	gocunacaklar mı?
inferential	perfective		gocunmuş muyum?	gocunmuş musun?	gocunmuş mu?	gocunmuş muyuz?	gocunmuş musunuz?	gocunmuşlar mı?
	aorist		gocunur muymuşum?	gocunur muymuşsun?	gocunur muymuş?	gocunur muymuşuz?	gocunur muymuşsunuz?	gocunurlar mıymış?
	imperfective		gocunuyor muymuşum?	gocunuyor muymuşsun?	gocunuyor muymuş?	gocunuyor muymuşuz?	gocunuyor muymuşsunuz?	gocunuyorlar mıymış?
conditional	simple		gocunsam mı?	gocunsan mı?	gocunsa mı?	gocunsak mı?	gocunsanız mı?	gocunsalar mı?
	perfective		gocunsa mıydım?	gocunsa mıydın?	gocunsa mıydı?	gocunsa mıydık?	gocunsa mıydınız?	gocunsalar mıydı?
progressive			gocunmakta mıyım?	gocunmakta mısın?	gocunmakta mı?	gocunmakta mıyız?	gocunmakta mısınız?	gocunmaktalar mı?
necessitative			gocunmalı mıyım?	gocunmalı mısın?	gocunmalı mı?	gocunmalı mıyız?	gocunmalı mısınız?	gocunmalılar mı?
Negative declarative
infinitive			gocunmamak
impersonal participle	imperfective		gocunmayan
	perfective		gocunmamış
	prospective		gocunmayacak
personal participle	non-prospective		gocunmadığım	gocunmadığın	gocunmadığı	gocunmadığımız	gocunmadığınız	gocunmadıkları
	prospective		gocunmayacağım	gocunmayacağın	gocunmayacağı	gocunmayacağımız	gocunmayacağınız	gocunmayacakları
verbal noun			gocunmama
way of doing			gocunmayuş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	gocunmam	gocunmazsın	gocunmaz	gocunmayız	gocunmazsınız	gocunmazlar
		imperfective	gocunmuyorum	gocunmuyorsun	gocunmuyor	gocunmuyoruz	gocunmuyorsunuz	gocunmuyorlar
	past	perfective	gocunmadım	gocunmadın	gocunmadı	gocunmadık	gocunmadınız	gocunmadılar
		imperfective	gocunmuyordum	gocunmuyordun	gocunmuyordu	gocunmuyorduk	gocunmuyordunuz	gocunmuyorlardı
	future		gocunmayacağım	gocunmayacaksın	gocunmayacak	gocunmayacağız	gocunmayacaksınız	gocunmayacaklar
inferential	perfective		gocunmamışım	gocunmamışsın	gocunmamış	gocunmamışız	gocunmamışsınız	gocunmamışlar
	aorist		gocunmazmışım	gocunmazmışsın	gocunmazmış	gocunmazmışız	gocunmazmışsınız	gocunmazlarmış
	imperfective		gocunmuyormuşum	gocunmuyormuşsun	gocunmuyormuş	gocunmuyormuşuz	gocunmuyormuşsunuz	gocunmuyorlarmış
conditional	simple		gocunmasam	gocunmasan	gocunmasa	gocunmasak	gocunmasanız	gocunmasalar
	perfective		gocunmasaydım	gocunmasaydın	gocunmasaydı	gocunmasaydık	gocunmasaydınız	gocunmasaydılar
optative			gocunmayayım	gocunmayasın	gocunmaya	gocunmayalım	gocunmayasınız	gocunmayalar
progressive			gocunmamaktayım	gocunmamaktasın	gocunmamakta	gocunmamaktayız	gocunmamaktasınız	gocunmamaktalar
necessitative			gocunmamalıyım	gocunmamalısın	gocunmamalı	gocunmamalıyız	gocunmamalısınız	gocunmamalılar
imperative				gocunma	gocunmasın		gocunmayın	gocunmasınlar
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	gocunmaz mıyım?	gocunmaz mısın?	gocunmaz mı?	gocunmaz mıyız?	gocunmaz mısınız?	gocunmazlar mı?
		imperfective	gocunmuyor muyum?	gocunmuyor musun?	gocunmuyor mu?	gocunmuyor muyuz?	gocunmuyor musunuz?	gocunmuyorlar mı?
	past	perfective	gocunmadım mı?	gocunmadın mı?	gocunmadı mı?	gocunmadık mı?	gocunmadınız mı?	gocunmadılar mı?
		imperfective	gocunmuyor muydum?	gocunmuyor muydun?	gocunmuyor muydu?	gocunmuyor muyduk?	gocunmuyor muydunuz?	gocunmuyorlar mıydı?
	future		gocunmayacak mıyım?	gocunmayacak mısın?	gocunmayacak mı?	gocunmayacak mıyız?	gocunmayacak mısınız?	gocunmayacaklar mı?
inferential	perfective		gocunmamış mıyım?	gocunmamış mısın?	gocunmamış mı?	gocunmamış mıyız?	gocunmamış mısınız?	gocunmamışlar mı?
	aorist		gocunmaz mıymışım?	gocunmaz mıymışsın?	gocunmaz mıymış?	gocunmaz mıymışız?	gocunmaz mıymışsınız?	gocunmazlar mıymış?
	imperfective		gocunmuyor muymuşum?	gocunmuyor muymuşsun?	gocunmuyor muymuş?	gocunmuyor muymuşuz?	gocunmuyor muymuşsunuz?	gocunmuyorlar mıymış?
conditional	simple		gocunmasam mı?	gocunmasan mı?	gocunmasa mı?	gocunmasak mı?	gocunmasanız mı?	gocunmasalar mı?
	perfective		gocunmasa mıydım?	gocunmasa mıydın?	gocunmasa mıydı?	gocunmasa mıydık?	gocunmasa mıydınız?	gocunmasalar mıydı?
progressive			gocunmamakta mıyım?	gocunmamakta mısın?	gocunmamakta mı?	gocunmamakta mıyız?	gocunmamakta mısınız?	gocunmamaktalar mı?
necessitative			gocunmamalı mıyım?	gocunmamalı mısın?	gocunmamalı mı?	gocunmamalı mıyız?	gocunmamalı mısınız?	gocunmamalılar mı?