guovdageaidnulaš

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Northern Sami

[edit]

Etymology

[edit]

Guovdageaidnu +‎ -laš (demonymic suffix)

Pronunciation

[edit]
  • (Kautokeino) IPA(key): /ˈkuo̯vːtaˌkea̯jːtnuːlaʃ/

Adjective

[edit]

guovdageaidnulaš (not comparable)

  1. of or from Kautokeino
    • 2003 August 22, Simona Máhtte, “Boares Elan vuitii”, in Áššu[1], page 23:
      Dán klássas lei guovdageaidnulaš vuoddji Bjørnar Mikalsen dat stuorámus oiddot.
      In this class, Kautokeino racer Bjørnar Mikalsen was the clear favourite.
    • 2004 April 11, Åse Pulk, Ánne Biret Anti, “Sámi Grand Prix 2004: Debutántaid eahket”, in Min Áigi[2], pages 8-9:
      Guovdageaidnulaš bivttashábmejeaddji Nils Ingvald Gaup ja su moarsi Karoline Ekornes leigga hábmen sámi inspirerejuvvon biktasiid láidesteddjiide Sara Ellen Anne Eirai ja Ánne Risten Juusoi.
      Kautokeino clothing designer Nils Ingvald Gaup and his partner Karoline Ekorness had designed Sámi-inspired clothing to the directors Sara Ellen Anne Eira and Ánne Risten Juuso
    • 2010 October 8, Karen Anna Sara Utsi, “Spábbačiekčanskuvla mánáide ja nuoraide”, in Ávvir[3], page 7:
      Spábbačiekčanskuvlii ledje searvan čuohtenáre guovdageaidnulaš mánát ja nuorat.
      Hundreds of children and youths from Kautokeino had partaken in the football school.

Inflection

[edit]
Even a-stem, žž-čč gradation
Attributive guovdageaidnulaš
Nominative guovdageaidnulaš
Genitive guovdageaidnulačča
Attributive guovdageaidnulaš
Singular Plural
Nominative guovdageaidnulaš guovdageaidnulaččat
Accusative guovdageaidnulačča guovdageaidnulaččaid
Genitive guovdageaidnulačča guovdageaidnulaččaid
Illative guovdageaidnulažžii guovdageaidnulaččaide
Locative guovdageaidnulaččas guovdageaidnulaččain
Comitative guovdageaidnulaččain guovdageaidnulaččaiguin
Essive guovdageaidnulažžan

Noun

[edit]

guovdageaidnulaš

  1. person from Kautokeino
    • 1987 December 4, Elle Márjá Vars, “Šattolaš ilmmiid vuolde čuovggada dego helbmočálbmi”, in Sámi Áigi[4], Guovdageainnus edition, pages 8-9:
      Muhto jus muhtun eará juoigagoađášii almmolaš báikkiin dan seammá Guovdageainnus, de gal várra guovdageaidnulaččat imaštallagoađáše mii diesa ges čáŋai.
      But if someone else were to start yoiking in public places in the same Kautokeino, then Kautokeino locals would surely start to ponder as to what crawled in this time.
    • 2003 August 29, Mikkel A. Gaup, “Sámi hotealla Guovdageidnui”, in Áššu[5], page 6:
      Guokte guovdageaidnulačča leaba oastán Guovdageainnu Duottarstobu mii lea leamaš guoros guhkit áiggiid.
      Two Kautokeino locals have purchased the Kautokeino Mountain Lodge which has stood empty for an extended period.
    • 2005 November 22, Ellen Inga Kristine Hætta, “- Fárren ruoktot: - Guovdageidnui”, in Áššu[6], page 4:
      Guovdageainnu gávtti, maid lean atnán mánnávuođa rájes, anán dál movttain ja sávan ahte guovdageadnulaččat dohkkehit mu guovdageaidnulažžan.
      The Kautokeino gákti, which I've used since childhood, I now wear with optimism and I hope that Kautokeino locals will consider me one of them.

Inflection

[edit]
Even a-stem, žž-čč gradation
Nominative guovdageaidnulaš
Genitive guovdageaidnulačča
Singular Plural
Nominative guovdageaidnulaš guovdageaidnulaččat
Accusative guovdageaidnulačča guovdageaidnulaččaid
Genitive guovdageaidnulačča guovdageaidnulaččaid
Illative guovdageaidnulažžii guovdageaidnulaččaide
Locative guovdageaidnulaččas guovdageaidnulaččain
Comitative guovdageaidnulaččain guovdageaidnulaččaiguin
Essive guovdageaidnulažžan
Possessive forms
Singular Dual Plural
1st person guovdageaidnulažžan guovdageaidnulažžame guovdageaidnulažžamet
2nd person guovdageaidnulažžat guovdageaidnulažžade guovdageaidnulažžadet
3rd person guovdageaidnulažžas guovdageaidnulažžaska guovdageaidnulažžaset