häkellyttää

Finnish

Etymology

häkeltyä +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhækelːytːæːˣ/, [ˈhæk̟e̞lˌlyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Syllabification^(key): hä‧kel‧lyt‧tää

Verb

häkellyttää

1. (transitive) To stupefy.

Conjugation

Inflection of häkellyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häkellytän	en häkellytä	1st sing.	olen häkellyttänyt	en ole häkellyttänyt
2nd sing.		häkellytät	et häkellytä	2nd sing.	olet häkellyttänyt	et ole häkellyttänyt
3rd sing.		häkellyttää	ei häkellytä	3rd sing.	on häkellyttänyt	ei ole häkellyttänyt
1st plur.		häkellytämme	emme häkellytä	1st plur.	olemme häkellyttäneet	emme ole häkellyttäneet
2nd plur.		häkellytätte	ette häkellytä	2nd plur.	olette häkellyttäneet	ette ole häkellyttäneet
3rd plur.		häkellyttävät	eivät häkellytä	3rd plur.	ovat häkellyttäneet	eivät ole häkellyttäneet
passive		häkellytetään	ei häkellytetä	passive	on häkellytetty	ei ole häkellytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häkellytin	en häkellyttänyt	1st sing.	olin häkellyttänyt	en ollut häkellyttänyt
2nd sing.		häkellytit	et häkellyttänyt	2nd sing.	olit häkellyttänyt	et ollut häkellyttänyt
3rd sing.		häkellytti	ei häkellyttänyt	3rd sing.	oli häkellyttänyt	ei ollut häkellyttänyt
1st plur.		häkellytimme	emme häkellyttäneet	1st plur.	olimme häkellyttäneet	emme olleet häkellyttäneet
2nd plur.		häkellytitte	ette häkellyttäneet	2nd plur.	olitte häkellyttäneet	ette olleet häkellyttäneet
3rd plur.		häkellyttivät	eivät häkellyttäneet	3rd plur.	olivat häkellyttäneet	eivät olleet häkellyttäneet
passive		häkellytettiin	ei häkellytetty	passive	oli häkellytetty	ei ollut häkellytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häkellyttäisin	en häkellyttäisi	1st sing.	olisin häkellyttänyt	en olisi häkellyttänyt
2nd sing.		häkellyttäisit	et häkellyttäisi	2nd sing.	olisit häkellyttänyt	et olisi häkellyttänyt
3rd sing.		häkellyttäisi	ei häkellyttäisi	3rd sing.	olisi häkellyttänyt	ei olisi häkellyttänyt
1st plur.		häkellyttäisimme	emme häkellyttäisi	1st plur.	olisimme häkellyttäneet	emme olisi häkellyttäneet
2nd plur.		häkellyttäisitte	ette häkellyttäisi	2nd plur.	olisitte häkellyttäneet	ette olisi häkellyttäneet
3rd plur.		häkellyttäisivät	eivät häkellyttäisi	3rd plur.	olisivat häkellyttäneet	eivät olisi häkellyttäneet
passive		häkellytettäisiin	ei häkellytettäisi	passive	olisi häkellytetty	ei olisi häkellytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		häkellytä	älä häkellytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		häkellyttäköön	älköön häkellyttäkö	3rd sing.	olkoon häkellyttänyt	älköön olko häkellyttänyt
1st plur.		häkellyttäkäämme	älkäämme häkellyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		häkellyttäkää	älkää häkellyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		häkellyttäkööt	älkööt häkellyttäkö	3rd plur.	olkoot häkellyttäneet	älkööt olko häkellyttäneet
passive		häkellytettäköön	älköön häkellytettäkö	passive	olkoon häkellytetty	älköön olko häkellytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häkellyttänen	en häkellyttäne	1st sing.	lienen häkellyttänyt	en liene häkellyttänyt
2nd sing.		häkellyttänet	et häkellyttäne	2nd sing.	lienet häkellyttänyt	et liene häkellyttänyt
3rd sing.		häkellyttänee	ei häkellyttäne	3rd sing.	lienee häkellyttänyt	ei liene häkellyttänyt
1st plur.		häkellyttänemme	emme häkellyttäne	1st plur.	lienemme häkellyttäneet	emme liene häkellyttäneet
2nd plur.		häkellyttänette	ette häkellyttäne	2nd plur.	lienette häkellyttäneet	ette liene häkellyttäneet
3rd plur.		häkellyttänevät	eivät häkellyttäne	3rd plur.	lienevät häkellyttäneet	eivät liene häkellyttäneet
passive		häkellytettäneen	ei häkellytettäne	passive	lienee häkellytetty	ei liene häkellytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		häkellyttää		present	häkellyttävä	häkellytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st häkellyttääkseni häkellyttääksemme 2nd häkellyttääksesi häkellyttääksenne 3rd häkellyttääkseen häkellyttääksensä		past	häkellyttänyt	häkellytetty
2nd	inessive2	häkellyttäessä	häkellytettäessä	agent3	häkellyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st häkellyttäessäni häkellyttäessämme 2nd häkellyttäessäsi häkellyttäessänne 3rd häkellyttäessään häkellyttäessänsä		negative	häkellyttämätön
	instructive	häkellyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form häkellyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	häkellyttämässä	—
	elative	häkellyttämästä	—
	illative	häkellyttämään	—
	adessive	häkellyttämällä	—
	abessive	häkellyttämättä	—
	instructive	häkellyttämän	häkellytettämän
4th4	verbal noun	häkellyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st häkellyttämäisilläni häkellyttämäisillämme 2nd häkellyttämäisilläsi häkellyttämäisillänne 3rd häkellyttämäisillään häkellyttämäisillänsä

Further reading

• “häkellyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02