halungtiyang

Tagalog

Alternative forms

• halong tiang, halontiyang, halontiyan — obsolete, Spanish-based orthography
• halong tiyan, halungtiyan
• halong tiyang, haluntiyang

Etymology

From halo +‎ -ng- +‎ tiyan. The sense is possibly from the color of bile. Compare Kapampangan aluntiang.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˌhaluŋtiˈaŋ/ [ˌha.lʊnˈt͡ʃaŋ]
• Rhymes: -aŋ
• Syllabification: ha‧lung‧ti‧yang

Adjective

hálungtiyáng (Baybayin spelling ᜑᜎᜓᜅ᜔ᜆᜒᜌᜅ᜔) (obsolete)

1. green; of a greenish tint

   Synonyms: berde, lungtian, lungti, lungtianin, beberdehin

   halungtiyang na sutla ― green silk

Derived terms

• halungtiyangin
• humalungtiyang
• maghalungtiyang

 

Noun

hálungtiyáng (Baybayin spelling ᜑᜎᜓᜅ᜔ᜆᜒᜌᜅ᜔) (obsolete)

1. green

   Synonyms: berde, lungtian, lungti

See also

• lungti
• lungtian

 

References

• “halungtiyang”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎^[1], La Noble Villa de Pila, page 597: “Verde) Halontiyang (pc) color conoçida”
• Santos, Fr. Domingo de los (1835) Tomas Oliva, editor, Vocabulario de la lengua tagala: primera, y segunda parte.‎^[2] (in Spanish), La imprenta nueva de D. Jose Maria Dayot
• Noceda, Fr. Juan José de, Sanlucar, Fr. Pedro de (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves‎^[3] (in Spanish), Manila: Ramirez y Giraudier