heimatlos

German

Etymology

From Heimat +‎ -los.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: hei‧mat‧los
• IPA^(key): /ˈhaɪ̯matˌloːs/

Adjective

heimatlos (strong nominative masculine singular heimatloser, not comparable)

1. without a homeland; stateless

Declension

Positive forms of heimatlos (uncomparable)

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist heimatlos	sie ist heimatlos	es ist heimatlos	sie sind heimatlos
strong declension (without article)	nominative	heimatloser	heimatlose	heimatloses	heimatlose
	genitive	heimatlosen	heimatloser	heimatlosen	heimatloser
	dative	heimatlosem	heimatloser	heimatlosem	heimatlosen
	accusative	heimatlosen	heimatlose	heimatloses	heimatlose
weak declension (with definite article)	nominative	der heimatlose	die heimatlose	das heimatlose	die heimatlosen
	genitive	des heimatlosen	der heimatlosen	des heimatlosen	der heimatlosen
	dative	dem heimatlosen	der heimatlosen	dem heimatlosen	den heimatlosen
	accusative	den heimatlosen	die heimatlose	das heimatlose	die heimatlosen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein heimatloser	eine heimatlose	ein heimatloses	(keine) heimatlosen
	genitive	eines heimatlosen	einer heimatlosen	eines heimatlosen	(keiner) heimatlosen
	dative	einem heimatlosen	einer heimatlosen	einem heimatlosen	(keinen) heimatlosen
	accusative	einen heimatlosen	eine heimatlose	ein heimatloses	(keine) heimatlosen

Derived terms

• Heimatlosigkeit

See also

• entwurzelt, staatenlos, vertrieben

Further reading

• “heimatlos” in Duden online

Romanian

Etymology

Borrowed from German heimatlos.

Noun

heimatlos m (plural heimatloși)

1. stateless person

Declension

Declension of heimatlos

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) heimatlos	heimatlosul	(niște) heimatloși	heimatloșii
genitive/dative	(unui) heimatlos	heimatlosului	(unor) heimatloși	heimatloșilor
vocative	heimatlosule		heimatloșilor