irremediable

See also: irrémédiable

English

Etymology

Ultimately from Latin irremediābilis. By surface analysis, ir- +‎ remediable.

Adjective

irremediable (comparative more irremediable, superlative most irremediable)

1. Unable to be remedied, cured, corrected or repaired; irreparable, incurable.

Derived terms

• irremediableness
• irremediably

Translations

unable to be remedied

• Asturian: irremediable
• Belarusian: непапра́ўны (njepapráŭny)
• Bulgarian: непоправим (bg) (nepopravim), неизлечим (bg) (neizlečim)
• Catalan: irremeiable
• Dutch: onherstelbaar (nl)
• French: irrémédiable (fr)
• Galician: irremediable (gl), irremediábel (gl)
• Hungarian: orvosolhatatlan (hu)
• Italian: irrimediabile (it)
• Ottoman Turkish: چاره‌سز (çaresiz), درمانسز (dermansız), علاجسز (ʼilacsız)
• Polish: nieuleczalny (pl)
• Portuguese: irremediável
• Russian: непоправи́мый (ru) (nepopravímyj)
• Spanish: irremediable (es)
• Swedish: urbota (sv)
• Ukrainian: непопра́вний (nepoprávnyj)

Asturian

Etymology

From Latin irremediābilis.

Adjective

irremediable (epicene, plural irremediables)

1. irremediable

Galician

Alternative forms

• irremediábel

Etymology

From Latin irremediābilis.

Adjective

irremediable m or f (plural irremediables)

1. irremediable

   Antonyms: remediable, remediábel

Derived terms

• irremediablemente

Middle French

Adjective

irremediable m or f (plural irremediables)

1. irremediable

Spanish

Etymology

From Latin irremediābilis.

Pronunciation

• IPA^(key): /iremeˈdjable/ [i.re.meˈð̞ja.β̞le]
• Rhymes: -able
• Syllabification: i‧rre‧me‧dia‧ble

Adjective

irremediable m or f (masculine and feminine plural irremediables)

1. irremediable

   Antonym: remediable

Derived terms

• irremediablemente

 

Further reading

• “irremediable”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014