kienged

Hungarian

Etymology

ki- +‎ enged

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkijɛŋɡɛd]
• Hyphenation: ki‧en‧ged
• Rhymes: -ɛd

Verb

kienged

1. (transitive) to let out, release, discharge
2. (transitive) to let out (clothes, making them looser, less tight)
3. (transitive) to slacken

   Synonyms: lazít, meglazít, kilazít

4. (intransitive) to thaw

   Synonym: kiolvad

5. (figuratively, intransitive, ergative) to wind down, relax

   Synonym: lazít

Conjugation

conjugation of kienged

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kiengedek	kiengedsz	kienged	kiengedünk	kiengedtek	kiengednek
		Def.	kiengedem	kiengeded	kiengedi	kiengedjük	kiengeditek	kiengedik
		2nd-p. o.	kiengedlek	―
	Past	Indef.	kiengedtem	kiengedtél	kiengedett	kiengedtünk	kiengedtetek	kiengedtek
		Def.	kiengedtem	kiengedted	kiengedte	kiengedtük	kiengedtétek	kiengedték
		2nd-p. o.	kiengedtelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog engedni.
	Archaic Preterit	Indef.	kiengedék	kiengedél	kiengede	kiengedénk	kiengedétek	kiengedének
		Def.	kiengedém	kiengedéd	kiengedé	kiengedénk	kiengedétek	kiengedék
		2nd-p. o.	kiengedélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kienged vala, kiengedett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	kiengedendek	kiengedendesz	kiengedend	kiengedendünk	kiengedendetek	kiengedendenek
		Def.	kiengedendem	kiengedended	kiengedendi	kiengedendjük	kiengedenditek	kiengedendik
		2nd-p. o.	kiengedendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kiengednék	kiengednél	kiengedne	kiengednénk	kiengednétek	kiengednének
		Def.	kiengedném	kiengednéd	kiengedné	kiengednénk (or kiengednők)	kiengednétek	kiengednék
		2nd-p. o.	kiengednélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kiengedett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kiengedjek	kiengedj or kiengedjél	kiengedjen	kiengedjünk	kiengedjetek	kiengedjenek
		Def.	kiengedjem	kiengedd or kiengedjed	kiengedje	kiengedjük	kiengedjétek	kiengedjék
		2nd-p. o.	kiengedjelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kiengedett légyen
Infinitive	kiengedni		kiengednem	kiengedned	kiengednie	kiengednünk	kiengednetek	kiengedniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	kiengedés		kiengedő	kiengedett	kiengedendő	kiengedve (kiengedvén)		kiengedtet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem enged ki or ki is enged.

potential conjugation of kienged

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kiengedhetek	kiengedhetsz	kiengedhet	kiengedhetünk	kiengedhettek	kiengedhetnek
		Def.	kiengedhetem	kiengedheted	kiengedheti	kiengedhetjük	kiengedhetitek	kiengedhetik
		2nd-p. o.	kiengedhetlek	―
	Past	Indef.	kiengedhettem	kiengedhettél	kiengedhetett	kiengedhettünk	kiengedhettetek	kiengedhettek
		Def.	kiengedhettem	kiengedhetted	kiengedhette	kiengedhettük	kiengedhettétek	kiengedhették
		2nd-p. o.	kiengedhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	kiengedheték	kiengedhetél	kiengedhete	kiengedheténk	kiengedhetétek	kiengedhetének
		Def.	kiengedhetém	kiengedhetéd	kiengedheté	kiengedheténk	kiengedhetétek	kiengedheték
		2nd-p. o.	kiengedhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kiengedhet vala, kiengedhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	kiengedhetendek or kiengedandhatok	kiengedhetendesz or kiengedandhatsz	kiengedhetend or kiengedandhat	kiengedhetendünk or kiengedandhatunk	kiengedhetendetek or kiengedandhattok	kiengedhetendenek or kiengedandhatnak
		Def.	kiengedhetendem or kiengedandhatom	kiengedhetended or kiengedandhatod	kiengedhetendi or kiengedandhatja	kiengedhetendjük or kiengedandhatjuk	kiengedhetenditek or kiengedandhatjátok	kiengedhetendik or kiengedandhatják
		2nd-p. o.	kiengedhetendelek or kiengedandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kiengedhetnék	kiengedhetnél	kiengedhetne	kiengedhetnénk	kiengedhetnétek	kiengedhetnének
		Def.	kiengedhetném	kiengedhetnéd	kiengedhetné	kiengedhetnénk (or kiengedhetnők)	kiengedhetnétek	kiengedhetnék
		2nd-p. o.	kiengedhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kiengedhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kiengedhessek	kiengedhess or kiengedhessél	kiengedhessen	kiengedhessünk	kiengedhessetek	kiengedhessenek
		Def.	kiengedhessem	kiengedhesd or kiengedhessed	kiengedhesse	kiengedhessük	kiengedhessétek	kiengedhessék
		2nd-p. o.	kiengedhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kiengedhetett légyen
Inf.	(kiengedhetni)		(kiengedhetnem)	(kiengedhetned)	(kiengedhetnie)	(kiengedhetnünk)	(kiengedhetnetek)	(kiengedhetniük)
Positive adjective			kiengedhető	Neg. adj.	kiengedhetetlen	Adv. part.	(kiengedhetve / kiengedhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem engedhet ki or ki is engedhet.

Derived terms

• kiengedés

 

Further reading

• kienged in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN