levällään

Finnish

Etymology

The adessive of the stem levä-, from Proto-Finnic *levä- (compare Karelian levälläh, Votic levällää). Probably related to leveä, but it is not clear whether leveä is derived from the stem, or if the stem is a back-formation.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈleʋælːæːn/, [ˈle̞ʋælːæːn]
• Rhymes: -eʋælːæːn
• Syllabification^(key): le‧väl‧lään

Adverb

levällään

1. wide open

   silmät levällään ― wide-eyed

   kädet levällään ― palms open

2. outstretched
3. spread around, spread out
4. in bits and pieces

Inflection

→○	allative	levälleen
○	adessive	levällään
○→	ablative	–

Derived terms

• levitä

 

compounds

• leväperäinen

 

Further reading

• “levällään”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02