makatulog

Tagalog

Etymology

From maka- +‎ tulog.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /makaˈtuloɡ/ [mɐ.xɐˈtu.loɡ] (“to be able to sleep”, verb)
    • Rhymes: -uloɡ
  • IPA^(key): /makatuˈloɡ/ [mɐ.xɐ.tʊˈloɡ] (“to fall asleep”, verb)
    • Rhymes: -oɡ
• Syllabification: ma‧ka‧tu‧log

Verb

makatulog (complete nakatulog, progressive nakakatulog, contemplative makakatulog, 5th actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜃᜆᜓᜎᜓᜄ᜔)

1. to be able to sleep

Verb

makatulóg (complete nakatulog, progressive nakakatulog, contemplative makakatulog, 5th actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜃᜆᜓᜎᜓᜄ᜔)

1. to fall asleep; to doze off

   Synonym: maidlip

Conjugation

Verb conjugation for makatulog (Class IV) - ma/an directional verb

Root word				tulog
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	ma-	matulog	natulog	natutulog	matutulog	katutulog1 kakatulog
Directional	-an	tulugan	tinulugan	tinutulugan inatulugan2	tutulugan atulugan2	—
Locative	⁠ ka- -an	katulugan	kinatulugan	kinakatulugan kinatutulugan	kakatulugan katutulugan	⁠—
Instrument	ipang-	ipantulog	ipinantulog	ipinapantulog	ipapantulog	⁠—
Causative	ika-	ikatulog	ikinatulog	ikinatutulog1 ikinakatulog	ikatutulog1 ikakatulog	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpatulog	nagpatulog	nagpapatulog	magpapatulog	⁠kapatutulog1 kapapatulog kapagpapatulog kakapatulog
Actor-secondary	pa- -in	patulugin	pinatulog	pinatutulog pinapatulog	patutulugin papatulugin	⁠—
Directional	⁠ pa- -an	patulugan	pinatulugan	pinapatulugan pinatutulugan	papatulugan patutulugan	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpatulog	ikinapagpatulog	ikinapagpapatulog1 ikinakapagpatulog	ikapagpapatulog1 ikakapagpatulog	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	maka-	makatulog	nakatulog	nakatutulog1 nakakatulog	makatutulog1 makakatulog
Directional	⁠ ma- -an	matulugan	natulugan	natutulugan	matutulugan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpatulog	nakapagpatulog	nakapagpapatulog1 nakakapagpatulog	makapagpapatulog1 makakapagpatulog
Actor-secondary	mapa-	mapatulog	napatulog	napatutulog1 napapatulog	mapatutulog1 mapapatulog
Directional	⁠ mapa- -an	mapatulugan	napatulugan	napatutulugan1 napapatulugan	mapatutulugan1 mapapatulugan
Causative	maikapagpa-	maikapagpatulog	naikapagpatulog	naikapagpapatulog1 naikakapagpatulog naiikapagpatulog	maikapagpapatulog1 maikakapagpatulog maiikapagpatulog
1Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	maki-	makitulog	nakitulog	nakikitulog	makikitulog
Indirect	makipagpa-	makipagpatulog	nakipagpatulog	nakikipagpatulog	makikipagpatulog