meritare

See also: meritaré

Italian

Etymology

From Latin meritāre, from meritus.

Pronunciation

• IPA^(key): /me.riˈta.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: me‧ri‧tà‧re

Verb

meritàre (first-person singular present mèrito, first-person singular past historic meritài, past participle meritàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to deserve, merit
2. (transitive, followed by di and passive) to be worth, to be worthing

   Synonym: valere la pena

   Il film merita di essere visto. ― The film is worth seeing.

3. (transitive) to earn

   Synonym: far guadagnare

Conjugation

    Conjugation of meritàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	meritàre
auxiliary verb		avére	gerund		meritàndo
present participle		meritànte	past participle		meritàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	mèrito	mèriti	mèrita	meritiàmo	meritàte	mèritano
imperfect	meritàvo	meritàvi	meritàva	meritavàmo	meritavàte	meritàvano
past historic	meritài	meritàsti	meritò	meritàmmo	meritàste	meritàrono
future	meriterò	meriterài	meriterà	meriterémo	meriteréte	meriterànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	meriterèi	meriterésti	meriterèbbe, meriterébbe	meriterémmo	meriteréste	meriterèbbero, meriterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	mèriti	mèriti	mèriti	meritiàmo	meritiàte	mèritino
imperfect	meritàssi	meritàssi	meritàsse	meritàssimo	meritàste	meritàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		mèrita	mèriti	meritiàmo	meritàte	mèritino
negative imperative		non meritàre	non mèriti	non meritiàmo	non meritàte	non mèritino

Derived terms

Derived terms

• meritarsi
• meritato
• meritevole
• merito

Anagrams

• meriterà, tarmerei, temerari, tramerei, tre Marie, tremerai

Latin

Verb

meritāre

1. inflection of meritō:
   1. present active infinitive
   2. second-person singular present passive imperative

Spanish

Verb

meritare

1. first/third-person singular future subjunctive of meritar