mitt (“middle”) + på (“of”) + ljusan (“bright (old accusative of ljus that survives in some expressions)”) + dag (“day”)
mitt på ljusan dag (not comparable)