pernoitar

Portuguese

Etymology

From Latin pernoctāre. Compare Spanish pernoctar and Italian pernottare.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /peʁ.nojˈta(ʁ)/ [peɦ.noɪ̯ˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /peʁ.nojˈta(ʁ)/ [peɦ.noɪ̯ˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /peɾ.nojˈta(ɾ)/ [peɾ.noɪ̯ˈta(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /peʁ.nojˈta(ʁ)/ [peʁ.noɪ̯ˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /peɻ.nojˈta(ɻ)/ [peɻ.noɪ̯ˈta(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /pɨɾ.nojˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /pɨɾ.nojˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pɨɾ.nojˈta.ɾi/

• Hyphenation: per‧noi‧tar

Verb

pernoitar (first-person singular present pernoito, first-person singular preterite pernoitei, past participle pernoitado)

1. to overnight (to stay overnight at a place)

Conjugation

    Conjugation of pernoitar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	pernoitar
Personal	pernoitar	pernoitares	pernoitar	pernoitarmos	pernoitardes	pernoitarem
Gerund
	pernoitando
Past participle
Masculine	pernoitado			pernoitados
Feminine	pernoitada			pernoitadas
Indicative
Present	pernoito	pernoitas	pernoita	pernoitamos	pernoitais	pernoitam
Imperfect	pernoitava	pernoitavas	pernoitava	pernoitávamos	pernoitáveis	pernoitavam
Preterite	pernoitei	pernoitaste	pernoitou	pernoitamos1, pernoitámos2	pernoitastes	pernoitaram
Pluperfect	pernoitara	pernoitaras	pernoitara	pernoitáramos	pernoitáreis	pernoitaram
Future	pernoitarei	pernoitarás	pernoitará	pernoitaremos	pernoitareis	pernoitarão
Conditional	pernoitaria	pernoitarias	pernoitaria	pernoitaríamos	pernoitaríeis	pernoitariam
Subjunctive
Present	pernoite	pernoites	pernoite	pernoitemos	pernoiteis	pernoitem
Imperfect	pernoitasse	pernoitasses	pernoitasse	pernoitássemos	pernoitásseis	pernoitassem
Future	pernoitar	pernoitares	pernoitar	pernoitarmos	pernoitardes	pernoitarem
Imperative
Affirmative		pernoita	pernoite	pernoitemos	pernoitai	pernoitem
Negative (não)		não pernoites	não pernoite	não pernoitemos	não pernoiteis	não pernoitem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• pernoita
• pernoitamento
• pernoite