punxar
Jump to navigation
Jump to search
Catalan
[edit]Etymology
[edit]Ultimately from Latin pungō (“to puncture”), either analogically derived from Catalan punxí, from the perfect form of the Latin verb,[1] or through a Vulgar Latin *punctiāre, itself possibly reaching Catalan (and the Spanish equivalent punchar) through a Valencian Mozarabic intermediate.[2] Compare also Spanish punzar, pinchar, and Occitan ponchar.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): (Central, Balearic) [puɲˈʃa]
- IPA(key): (Valencia) [puɲˈt͡ʃaɾ]
- Homophone: punxà
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
[edit]punxar (first-person singular present punxo, first-person singular preterite punxí, past participle punxat)
- (transitive, takes a reflexive pronoun) to puncture, prick, pierce
- (transitive, takes a reflexive pronoun) to sting
Conjugation
[edit] Conjugation of punxar (first conjugation)
| infinitive | punxar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | punxant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | punxat | punxada | |||||
| plural | punxats | punxades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | punxo | punxes | punxa | punxem | punxeu | punxen | |
| imperfect | punxava | punxaves | punxava | punxàvem | punxàveu | punxaven | |
| future | punxaré | punxaràs | punxarà | punxarem | punxareu | punxaran | |
| preterite | punxí | punxares | punxà | punxàrem | punxàreu | punxaren | |
| conditional | punxaria | punxaries | punxaria | punxaríem | punxaríeu | punxarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | punxi | punxis | punxi | punxem | punxeu | punxin | |
| imperfect | punxés | punxessis | punxés | punxéssim | punxéssiu | punxessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | punxa | punxi | punxem | punxeu | punxin | |
| negative (no) | — | no punxis | no punxi | no punxem | no punxeu | no punxin | |
Related terms
[edit]- punció f
- punxada f
- punxadiscos m or f
- punxarodes m
- punxa f
- punxegut
- punxó m
- punxut
- punyir
References
[edit]- ^ “punxar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- ^ Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
Further reading
[edit]- “punxar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “punxar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “punxar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.